Войти с форума
Регистрация на форуме
Hold back the river Перевод и текст песни James Bay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у James Bay появятся новые переводы
5.0
1
Hold back the river
Удержи реку
Tried to keep you close to me, Старался держаться поближе к тебе,
But life got in between Но вмешалась жизнь.
Tried to square not being there Старался привыкнуть к тому, что далеко,
But think that I should've been Но, кажется, зря.
Hold back the river, Удержи реку,
Let me look in your eyes Дай мне заглянуть в твои глаза.
Hold back the river, so I Удержи реку, чтобы я
Can stop for a minute Мог остановиться на минуту
And see where you hide И увидеть, где ты прячешься.
Hold back the river, hold back Удержи реку, удержи реку.
Once upon a different life Однажды в прошлой жизни
We rode our bikes into the sky Мы уехали на велосипедах в небо.
But now we're caught against the tide Но сейчас мы настигнуты приливом,
Those distant days all flashing by А те дни проносятся перед глазами.
Hold back the river, Удержи реку,
Let me look in your eyes Дай мне заглянуть в твои глаза.
Hold back the river, so I Удержи реку, чтобы я
Can stop for a minute Мог остановиться на минуту
And be by your side Рядом с тобой.
Hold back the river, hold back Удержи реку, удержи реку.
Hold back the river, Удержи реку,
Let me look in your eyes Дай мне заглянуть в твои глаза.
Hold back the river, so I Удержи реку, чтобы я
Can stop for a minute Мог остановиться на минуту
And see where you hide И увидеть, где ты прячешься.
Hold back the river, hold back Удержи реку, удержи реку.
Lonely water, lonely water, Пустынные воды, пустынные воды,
Won't you let us wander Не сбивайте с пути,
Let us hold each other Позвольте нам обнять друг друга.
Lonely water, lonely water, Пустынные воды, пустынные воды,
Won't you let us wander Не сбивайте с пути,
Let us hold each other Позвольте нам обнять друг друга.
Hold back the river, let me look in your eyes Удержи реку,
Hold back the river, so I Дай мне заглянуть в твои глаза.
Can stop for a minute and be by your side Удержи реку, чтобы я
Hold back the river, hold back Мог остановиться на минуту
Рядом с тобой.
Hold back the river, let me look in your eyes Удержи реку, удержи реку.
Hold back the river, so I
Can stop for a minute and be by your side Удержи реку,
Hold back the river, hold Дай мне заглянуть в твои глаза.
Удержи реку, чтобы я
Lonely water, lonely water, won't you let us wander Мог остановиться на минуту
Let us hold each other И увидеть, где ты прячешься.
Lonely water, lonely water, won't you let us wander Удержи реку, удержи реку.
Let us hold each other
Пустынные воды, пустынные воды,
Не сбивайте с пути,
Позвольте нам обнять друг друга.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hold back the river — James Bay
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
James Bay
Джеймс Бэй — британский инди-рок музыкант, певец, композитор и гитарист.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Chaos and the calm
(2015)
- 1. Craving
-
2.
Hold back the river
- 3. Let it go
- 10. Get out while you can
-
11.
Need the sun to break
- 13. Running