Войти с форума
Регистрация на форуме
Jackson 5 — перевод песни
Children of the light
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jackson 5 появятся новые переводы
5.0
2
Children of the light
Дети света
Children of the lightДети света
Children of the lightДети света
People work and people talkЛюди работают и люди разговаривают
And think that they're aliveИ думают, что они живут
But ask them what their life's aboutНо если вы спросите о их жизни,
They're quick to run and hideТо они быстро убегают и прячутся
People laugh and people cryЛюди смеются и люди плачут
But never realizeНо не осознают
That all the world's tomorrows lie in what they feel insideЧто всё завтрашние миры — это то, что они чувствуют внутри
So, take my handТак возьми меня за руку
And walk in the sunshineИ пошли навстречу лучам солнца
Take my hand, from out of the nightВозьми меня за руку и прогони ночь
We can stand, despite all of the dark liesМы можем выдержать, несмотря на всю темную ложь
And we can build a world that is rightИ мы можем построить правильный мир,
We can be the children of the lightМы можем быть детьми света
Children of the light, walk togetherДети света, идём вместе
All of my brothers, walk togetherВсе мои братья, пошли вместе
All of my sisters, walk foreverВсе мои сестры, идём навсегда
All of my children, children smileВсе мои дети, дети, улыбайтесь
The time has come for everyoneДля каждого приходит время
To stop and look aroundЧтобы остановиться и посмотреть вокруг
To see just where we started fromУвидеть, откуда мы начали,
And wonder where we're boundИ задуматься, куда мы направляемся
The ship we're on has lost it's wayНаш корабль потерял свой путь
So, take my handТак возьми мою руку
And walk in the sunshineИ пойдём навстречу лучам солнца
Take my hand, from out of the nightВозьми меня за руку, и мы прогоним ночь
We can stand, despite all of the dark liesМы можем выдержать, несмотря на всю темную ложь
A we can build a world that is rightМы можем построить правильный мир
We can be the children of the lightМы можем быть детьми света
Everybody!Все!
So, take my handТак возьми мою руку
And walk in the sunshineЯ пошли навстречу солнечному свету
Take my hand, from out of the nightВозьми меня за руку и прогони ночь
We can stand, despite all of the dark liesМы можем устоять, несмотря на всю темную ложь
And we can build a world that is rightИ мы можем построить правильный мир
We can be the children of the lightМы можем быть детьми света
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Children of the light — Jackson 5
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jackson 5
The Jackson 5 — семейная группа из Гэри, ставшая одной из главных сенсаций Motown. Их первые четыре сингла подряд возглавили Billboard Hot 100, а хиты вроде I Want You Back и ABC превратили братьев Джексонов в символ эпохи телевидения и танцевального соула. Позже они продолжили путь как The Jacksons.
полная биографияЭтот альбом
Lookin' through the windows
(1972)
- 1. Ain't nothing like the real thing
- 2. Lookin' through the window
- 3. Don't let your baby catch you
- 4. To know
- 5. Doctor, my eyes...
- 6. Little bitty pretty one
- 7. E-ne-me-ne-mi-ne-moe (The choice is yours to pull)
- 8. If I have to move a mountain
-
9.
Don't want to see tomorrow
-
10.
Children of the light
-
11.
I can only give you love