Войти с форума
Регистрация на форуме
Jackson 5 — перевод песни
Don't want to see tomorrow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jackson 5 появятся новые переводы
5.0
1
Don't want to see tomorrow
Не хочу видеть завтра
Don't wanna see (no, no, no)Не хочу видеть (Нет, нет, нет)
Tomorrow (no, no, no)Завтра (нет, нет, нет)
Don't wanna see (no, no, no)Не хочу видеть (нет, нет, нет)
Love has brought us to a fork in the roadЛюбовь привела нас к развилке на дороге
Giving us a choice of two ways to goДавая возможность выбрать из двух путей
My hope has always been to stay with youЯ всегда надеялся остаться с тобой
But you like to leave me so all aloneНо ты решила оставить меня одного
Don’t wanna see tomorrow without you girlНе хочу видеть завтра без тебя, девочка
How can you say it has to be this way?Как ты можешь говорить, что так и должно быть?
Don’t wanna see tomorrow without you girlНе хочу видеть завтра без тебя
When our love was so strong just yesterdayКогда только вчера наша любовь была так сильна
A little at a time you gained controlНемного погодя ты обрела контроль
Ruling my heart and mindНад моими сердцем и разумом
And my very soulИ моей душой
But even if I knew what was to comeНо даже если бы я знал, что так случится
I’d gladly bear the painЯ бы с удовольствием терпел боль
And love you just the sameИ любил тебя точно так же
Don't wanna see tomorrow without you girlНе хочу видеть завтра без тебя, девочка
How can you say it has to be this way?Как ты можешь говорить, что всё так и должно быть?
Don't wanna see tomorrow without you girlНе хочу видеть завтра без тебя
When our love was so strong just yesterday. Yah!Когда наша любовь была так сильна вчера. Да!
Don't wanna see tomorrowНе хочу видеть завтра
Don't wanna see tomorrowНе хочу видеть завтра
No quiero mirar mañana!Не хочу видеть завтра
Don't wanna see tomorrow, ohh!Не хочу видеть завтра, ох!
Somebody can you wake meКто-нибудь, разбудите меня
I must be dreamingЯ, наверное, сплю
This just can't be for realЭто просто не может происходить наяву
Must be mistakenЭто, должно быть, ошибка
I can't believe you'd go after all this timeЯ не могу поверить, что ты ушла после всего этого времени
But if it's really trueНо если это правда
I think I'll just lose my mindЯ думаю, я сойду с ума
Don't wanna see tomorrow without you girlНе хочу видеть завтра без тебя
How can you say it has to be this way?Как ты можешь говорить, что всё так и должно быть?
Don't wanna see tomorrow without you girlНе хочу видеть завтра без тебя, девочка
When our love was so strong just yesterdayКогда наша любовь была так сильна вчера
No no no no no no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
(No no no no no no no no)(Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Don't wanna see tomorrow without you girlНе хочу видеть завтра без тебя, девочка
How can you say it has to be this way?Как ты можешь говорить, что всё так и должно быть?
Don't wanna see tomorrow without you girlНе хочу видеть завтра без тебя
When our love was so strong just yesterdayКогда наша любовь была так сильна вчера
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't want to see tomorrow — Jackson 5
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jackson 5
The Jackson 5 — семейная группа из Гэри, ставшая одной из главных сенсаций Motown. Их первые четыре сингла подряд возглавили Billboard Hot 100, а хиты вроде I Want You Back и ABC превратили братьев Джексонов в символ эпохи телевидения и танцевального соула. Позже они продолжили путь как The Jacksons.
полная биографияЭтот альбом
Lookin' through the windows
(1972)
- 1. Ain't nothing like the real thing
- 2. Lookin' through the window
- 3. Don't let your baby catch you
- 4. To know
- 5. Doctor, my eyes...
- 6. Little bitty pretty one
- 7. E-ne-me-ne-mi-ne-moe (The choice is yours to pull)
- 8. If I have to move a mountain
-
9.
Don't want to see tomorrow
-
10.
Children of the light
-
11.
I can only give you love