Перевод песни Rebellious (Iron Savior)

Some call us losers
Some call us freaks
They don’t have a clue
What’s driving me and you

The power of the music
The one and only force
Shining in our hearts
Like a beacon in the dark

Stand up for your right
To be yourself
Stand up for your right
To be unlike

Born to be rebellious
Born to be rebellious
Rebellious
Born to be unique
One of a kind

And when the world
Seems to be run
By nothing but fools
Time to make a change
Time to break the rules

Born to be rebellious
Born to be rebellious
Rebellious
Born to be unique
One of a kind

Listen to the words
Wise men had spoken
Sometimes the rule
Needs to be broken
Listen to the law
Wise men had spoken
Sometimes the law
Needs to be broken

Born to be rebellious
Born to be rebellious
Rebellious
Born to be unique
One of a kind

Break the rules

Кто-то называет нас неудачниками,
Кто-то называет нас уродами.
Они не понимают,
Что нами движет.

Мощь музыки,
Единственная и неповторимая сила,
Сияющая в наших сердцах,
Подобно маяку во тьме.

Отстаивай своё право
Быть собой!
Отстаивай своё право
Быть другим!

Рождённый быть мятежником,
Рождённый быть бунтарём,
Бунтарём!
Рождённый быть уникальным,
Единственным в своём роде.

И когда кажется,
Что миром управляют
Одни лишь дураки, это значит,
Что пришло время что-то изменить.
Пришло время нарушить правила!

Рождённый быть мятежником,
Рождённый быть бунтарём,
Бунтарём!
Рождённый быть уникальным,
Единственным в своём роде.

Прислушайся
К словам мудреца.
Иногда правила
Необходимо нарушать.
Прислушайся
К закону мудреца.
Иногда закон
Необходимо нарушать.

Рождённый быть мятежником,
Рождённый быть бунтарём,
Бунтарём!
Рождённый быть уникальным,
Единственным в своём роде.

Нарушь правила!