lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Alle porte del sogno

Irene Grandi — перевод и текст песни
L'amore che viene e che va

Irene Grandi Alle porte del sogno (2010) L'amore che viene e che va
5.0 1
L'amore che viene e che va
L'amore che viene e che va
Irene Grandi

L'amore che viene e che va

Любовь, которая приходит и уходит

Via via, via via viene e va,Постепенно, постепенно приходит и уходит,
La primavera, la neve in città…Весна, снег в городе…
Via via, via via viene e va,Постепенно, постепенно приходит и уходит,
Danza solo un giorno e poi va,Танцует только один день и потом уходит,
Via via, via via viene e va,Постепенно, постепенно приходит и уходит,
Il tocco nel cielo, il sole sul viso,Я прикасаюсь к небу, солнце на лице,
Via via, via via viene e va,Постепенно, постепенно приходит и уходит,
Scherzi dell’autunno, poi va.Шутки осени, потом уходит.
E’ l’amore, è l’amore, l’amore,Это любовь, это любовь, любовь,
L’amore che viene e che va,Это любовь, которая приходит и уходит,
E’ l’amore, l’amore, l’amore,Это любовь, любовь, любовь,
Che viene e che va,Которая приходит и уходит,
Che viene e che va…Которая приходит и уходит…
Amare solo te non è impossibile,Любить только тебя возможно,
Appena smetti di pensarciКак только перестаешь думать о ней,
Si sa ti colpisce!Она тебя поражает!
Amare solo te, non è impossibile,Любить только тебя возможно,
Qualcuno è impazzito,Кто-то сошел с ума,
Lo sa, non capisce… ti colpisceЗнает это, но не понимает… поражает тебя,
Ma l’amore, l’amore, l’amore, l’amore…Но любовь, любовь, любовь, любовь…
Fiori, fiori, fiori regaleràЦветы, цветы, цветы подарит,
Quando vorrà passare di qua,Когда она захочет здесь пройти,
Soli, soli, soli ci lasceràОдних, одних, одних оставит,
Solo quando il fine vorrà.Только когда захочет уйти.
E’ l’amore, l’amore, l’amore,Это любовь, любовь, любовь,
L’amore che viene e che va,Любовь, которая приходит и уходит,
E’ l’amore, l’amore, l’amore,Это любовь, любовь, любовь,
L’amore che viene e che va,Любовь, которая приходит и уходит,
Che viene e che va...Которая приходит и уходит…
Dottore, dottore, dottore,Доктор, доктор, доктор,
Dottore che male che fa,Доктор, который причиняет боль,
È l’amore,l’amore, l’amoreЭто любовь, любовь, любовь,
Che viene e che va,Которая приходит и уходит,
Che viene e che va.Приходит и уходит.
Amare solo te non è impossibile,Любить только тебя возможно,
Appena smetti di pensarciКак только прекращаешь думать о ней,
Si sa ti colpisce,Как известно, она поражает тебя,
Amare solo te non è impossibile,Любить только тебя возможно,
Qualcuno c’è impazzito,Кто-то сошел с ума,
Lo sa, non capisce.. ti colpisce,Знает это, но не понимает… поражает тебя
Ma è l’amore, l’amore, l’amore, l’amore,Но это любовь, любовь, любовь, любовь,
Amare solo te non è impossibile,Любить только тебя возможно,
È stata una suo idea tornare qua,Это была ее идея вернуться сюда,
Ti stupisce,Ошеломляет тебя,
Amare solo te non è impossibile,Любить только тебя возможно,
Rimbalza l’onda che si schianta su di te,Набегает волна и разбивается об тебя,
Ti colpisce, ti stordisce...Она поражает тебя, оглушает тебя…
Sì, ma è l’amore, l’amore, l’amore, l’amore.Да, но это любовь, любовь, любовь, любовь.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 февраля 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни L'amore che viene e che va — Irene Grandi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Irene Grandi

Irene Grandi

Ирене Гранди — певица из Флоренции, которая соединила итальянскую поп-мелодику с рок-нервом и соул-интонацией. В её карьере важны «Сан-Ремо», сильные авторские союзы и хиты, пережившие десятилетия: Bum Bum, La tua ragazza sempre, Prima di partire per un lungo viaggio и Bruci la città. Это история постоянного обновления без потери узнаваемого голоса.

полная биография

Этот альбом

Alle porte del sogno
Угадай мелодию! Irene Grandi Играть >

Видео

Топ сегодня