Войти с форума
Регистрация на форуме
God's top ten Перевод и текст песни INXS
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у INXS появятся новые переводы
5.0
7
God's top ten
Божья десятка
Romance is gone Романтика ушла,
He's drifting with the stars Он дрейфует вместе со звездами.
A lyric in his pocket В кармане стихи,
Little girl in his heart А в его сердце — девчонка.
When you hear his songs Когда вы слышите его песни
On the radio По радио,
I don't need to tell you Мне не нужно говорить вам
What you already know То, что вы уже знаете —
He's on God's top ten Он в Божьей десятке,
Where heaven never ends Где небеса никогда не кончаются.
You saw the world Ты видел мир,
And the world saw you on the stage И весь мир увидел тебя на сцене.
Wild, wild, wild, colonial boy Дикий, дикий, дикий, колониальный мальчик,
Roquefort Le Pont Рокфор Ле Пон1,
Your gypsy heart is free Твоё цыганское сердце свободно,
Pictures on the wall На стене фотографии
Of your family Твоей семьи.
He's on God's top ten Он в Божьей десятке,
Where heaven never ends Где небеса никогда не кончаются.
He's on God's top ten Он в Божьей десятке.
Baby's got momma's eyes У малыша мамины глаза,
She was always beautiful Она всегда была красивой.
When you hear his voice Когда вы слышите его голос,
Feel his arms around you Почувствуйте, как он обнимает вас.
You remember mama smiling Ты помнишь, как мама улыбалась,
A daddy's little girl Папина маленькая девочка.
Bad weather Плохая погода,
Cold media storm Холодная медиа-буря.
He's on God's top ten Он в Божьей десятке,
Where heaven never ends Где небеса никогда не кончаются,
He's on God's top ten Он в Божьей десятке.
1) Roquefort Le Pont — вообще, Roquefort les Pins. Место на юге Франции, где у Майкла Хатченса был дом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни God's top ten — INXS
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
INXS
INXS — известная австралийская рок-группа. Образована 16 августа 1977 года в Сиднее. Исполняет смесь фанк-рока, ска и регги.
Подробнее на Википедии