Войти с форума
Регистрация на форуме
Incubus — перевод и текст песни
Anna-Molly
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Incubus появятся новые переводы
5.0
1
Anna-Molly
Анна-Молли
A cloud hangs over this city by the sea.Туча висит над прибрежным городом.
I watch the ships pass and wonder if she might be out there and sober as well from loneliness.Я смотрю на проплывающие корабли и думаю, может она где-то там и также трезва от одиночества.
Please do persist, girl it's time we met and made a mess.Пожалуйста, упорствуй, ведь это самое время, чтобы мы встретились и устроили беспорядок.
I picture your face at the back of my eyes.Я воображаю тебя, закрыв глаза.
A fire in the attic, a proof of the prize!Огонь в голове, доказательство награды.
Anna-Molly, Anna-Molly, Anna-Molly.Анна-Молли, Анна-Молли, Анна-Молли.
A cloud hangs over and mutes my happiness.Туча висит надо мной и подавляет мое счастье.
A thousand ships couldn't sail me back from distress.Тысяча кораблей не смогли бы увезти меня от горя.
Wish you were here I'm a wounded satellite.Хочу, чтобы ты была здесь, я раненый спутник.
I need you now, put me back together, make me right.Ты нужна мне сейчас, сложи меня вновь вместе, исправь.
I picture your face at the back of my eyes.Я воображаю тебя, закрыв глаза.
A fire in the attic, a proof of the prize!Огонь в голове, доказательство награды.
Anna-Molly, Anna-Molly, Anna-Molly.Анна-Молли, Анна-Молли, Анна-Молли.
I'm calling your name up into the air.Я выкрикиваю твое имя в воздух,
Not one of the others could ever compare!Никто из других никогда не сравнится с тобой!
Anna-Molly, Anna-Molly!Анна-Молли, Анна-Молли!
Wait,
there is a light
, there is a fireПодожди, вот свет, вот огонь,
De-fragmenting the attic.Дефрагментация в голове.
Fate? Or something better?Судьба? Или что-то лучше?
I could care less, just stay with me a while.Я бы не переживал, просто останься со мной ненадолго.
Wait
, there is a light,
there is a fireПодожди, вот свет, вот огонь,
illuminated attic.Иллюминация в голове.
Fate? Or something better?Судьба? Или что-то лучше?
I could care less, just stay with me a while.Я бы не переживал, просто останься со мной ненадолго.
I picture your face at the back of my eyes.Я воображаю тебя, закрыв глаза.
A fire in the attic, a proof of the prize!Огонь в голове, доказательство награды.
Anna-Molly, Anna-Molly, Anna-Molly.Анна-Молли, Анна-Молли, Анна-Молли.
I'm calling your name up into the air.Я выкрикиваю твое имя в воздух,
Not one of the others could ever compare!Никто из других никогда не сравнится с тобой!
Anna-Molly, Anna-Molly!Анна-Молли, Анна-Молли!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Anna-Molly — Incubus
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Incubus
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.