Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
When the storm subsides
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у In This Moment появятся новые переводы
5.0
3
When the storm subsides
Когда буря утихнет
I've been driving through these nightsВот уже которую ночь я в пути,
This road reminding me of all I amИ эта дорога напоминает мне о том, кем я являюсь.
As time drags on, these windows fadeВремя тянется, за окном тускнеет,
Reality starts slipping from my mindМоё сознание начинает терять связь с реальностью.
All I know is this all fades, the second that I'm by your sideВсё, что я знаю, исчезает, как только я оказываюсь рядом с тобой.
Can this be real, can this be fateМожет ли это быть реальностью? Может ли это быть судьбой?
Just say you'll be there for meПросто скажи, что будешь рядом со мной!
Please say that you'll be thereПожалуйста, скажи, что будешь рядом!
Just say that you'll be my sideПросто скажи, что будешь здесь,
When the storm subsidesКогда буря утихнет.
All these years beneath the skinВсе эти годы остались под моей кожей,
Everything inside me turning to the shameВсё в моей душе превратилось в чувство стыда.
I was lost, but now I can seeЯ заблудилась, но теперь я вижу:
This fate is turning deep inside of meЭта судьба бурлит глубоко внутри меня.
All I know is this all fades, the second that I'm by your sideВсё, что я знаю, исчезает, как только я оказываюсь рядом с тобой.
Can this be real, can this be fateМожет ли это быть реальностью? Может ли это быть судьбой?
Just say that you'll be with meПросто скажи, что будешь рядом со мной!
Please say that you'll be thereПожалуйста, скажи, что будешь рядом!
Just say that you'll be my sideПросто скажи, что будешь здесь,
When the storm subsidesКогда буря утихнет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When the storm subsides — In This Moment
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
In This Moment
In This Moment — группа из Лос-Анджелеса, которая превратила альтернативный металл в настоящий сценический ритуал. От раннего металкора до эпох Blood, Ritual, Mother и Godmode они выстроили собственный театр тьмы и силы, где музыка, образ и постановка работают как единое целое. Номинация Grammy за The In-Between закрепила их статус в жанре.
полная биографияЭтот альбом
Beautiful tragedy
(2007)
- 1. Whispers of October
- 2. Prayers
- 3. Beautiful tragedy
- 4. Ashes
- 5. Daddy's falling angel
- 6. The legacy of Odio
- 7. This moment
- 8. Next life
- 9. He said eternity
- 10. Circles
- 11. When the storm subsides
- 12. Have no fear
- 13. Surrender