As your eyes start to bleed You realize it's too late And as your sky starts to fall You realize you're standing alone
The time has come for this to bleed The opening of what you've always known is growing near
All you've feared here Looks you in the eyes We all fall down
Skies are falling tonight As you run and hide Ashes to ashes Dust to dust
The wrath of your hate has returned The plague is reaping back Three-fold of what you've already sown
All you've feared here Looks you in the eyes We all fall down
Skies are falling tonight As you run and hide Ashes to ashes Dust to dust
It is said hail and fire mixed with blood Will be thrown down upon the earth Darkness fills a third of the lands And the angels cry woe A star from heaven is thrown from the sky Destroying a third of our seas Not only these things but more will come It is our fate, it is the end Apocalypse
We die here tonight You die here tonight We all die here tonight
Skies are falling tonight As you run and hide Ashes to ashes Dust to dust
Ashes to ashes We all fall down
Когда из твоих глаз начинает течь кровь, Ты понимаешь, что уже слишком поздно. И когда твоё небо начинает рушиться, Ты понимаешь, что стоишь в одиночестве.
Пришло время выпустить это наружу. Открытие того, что ты всегда знал, приближается.
Всё, чего ты боялся, здесь, Смотрит тебе в глаза. Мы все падаем!
Небо рушится сегодня ночью, Пока ты убегаешь и прячешься. Пепел к пеплу, Прах к праху.
Гнев твоей ненависти вернулся, Чума снова пожинает урожай Втрое больше того, что ты уже посеял.
Всё, чего ты боялся, здесь, Смотрит тебе в глаза. Мы все падаем!
Небо рушится сегодня ночью, Пока ты убегаешь и прячешься. Пепел к пеплу, Прах к праху.
Говорят, что град и огонь, смешанные с кровью, Падут на землю. Тьма накроет третью часть земли И ангелы возопят о горе. Звезда упадёт с неба И погубит третью часть наших вод. Не только это случится, но и многое другое. Это наша судьба, наш конец, Апокалипсис1!
Мы умрём здесь сегодня ночью. Ты умрёшь здесь сегодня ночью. Мы все умрём здесь сегодня ночью.
Небо рушится сегодня ночью, Пока ты убегаешь и прячешься. Пепел к пеплу, Прах к праху.
Пепел к пеплу, Прах к праху.
Автор перевода —
1) Здесь описаны события из 8-й главы Откровения.
Понравился перевод?
Перевод песни Ashes — In This Moment
Рейтинг: 5 / 51 мнений