Войти с форума
Регистрация на форуме
In This Moment — перевод песни
Army of me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у In This Moment появятся новые переводы
5.0
3
Army of me
Армия меня
Stand upВстань!
You've got to manageТы должен справиться!
I won't sympathizeЯ не буду сочувствовать
AnymoreБольше!
And if you complain once moreИ если ты ещё раз пожалуешься,
You'll meet an army of meТы встретишь целую армию меня!
And if you complain once moreИ если ты ещё раз пожалуешься,
You'll meet an army of meТы встретишь целую армию меня!
You're alrightТы в порядке,
There's nothing wrongВсё нормально.
Self-sufficience, please!Пожалуйста, будь самодостаточным!
And get to workИ приступай к работе!
And if you complain once moreИ если ты ещё раз пожалуешься,
You'll meet an army of meТы встретишь целую армию меня!
And if you complain once moreИ если ты ещё раз пожалуешься,
You'll meet an army of me, army of me...Ты встретишь целую армию меня!
You're on your own nowТеперь ты сам по себе,
We won't save youМы не спасём тебя.
Your rescue squadТвоя команда спасения
Is too exhaustedСлишком устала.
And if you complain once moreИ если ты ещё раз пожалуешься,
You'll meet an army of meТы встретишь целую армию меня!
And if you complain once moreИ если ты ещё раз пожалуешься,
You'll meet an army of meТы встретишь целую армию меня!
Army of me, army of me...Армию меня, армию меня...
Кавер-версия Björk.
...
развернуть комментарий
Björk: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Army of me — In This Moment
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
In This Moment
In This Moment — группа из Лос-Анджелеса, которая превратила альтернативный металл в настоящий сценический ритуал. От раннего металкора до эпох Blood, Ritual, Mother и Godmode они выстроили собственный театр тьмы и силы, где музыка, образ и постановка работают как единое целое. Номинация Grammy за The In-Between закрепила их статус в жанре.
полная биографияЭтот альбом
Godmode
(2023)
- 2. The purge
- 3. Army of me
- 4. Sacrifice
- 5. Skyburner
- 6. Sanctify me
- 7. Everything starts and ends with you
- 8. Damaged
- 10. I would die for you