Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Maria Virgin (Quen a omagen da Virgen) (In Extremo)

Maria Virgin (Quen a omagen da Virgen)

Дева Мария (Тот, кто поклоняется Деве)1


Quen a omagen da Virgen
e de seu Fillo onrrar,
deles será muit' onrrado
no seu ben, que non á par.
E de tal razon com' esta
vos direi, se vos prouguer,
miragre que fez a Virgen,
que sempre nosso ben quer....

Тот, кто поклоняется Деве
И почитает ее Сына,
Будет почитаем ими
В его благодати, которой нет равных.
И по этой причине,
Расскажу я вам, если угодно,
О чудесах, свершённых Девой,
Которая всегда желает нам благополучия...

Автор перевода — Tony_666

1) Кантига Quen a omagen da Virgen (CSM 353), написанная на галисийском языке, авторство приписывается Дону Альфонсу X Мудрому, королю Кастилии и Леона (правил в 1252—1284 годах). Группа исполняет часть кантиги.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Maria Virgin (Quen a omagen da Virgen) — In Extremo Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности