Войти с форума
Регистрация на форуме
In Extremo — перевод песни
Чёрный ворон
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у In Extremo появятся новые переводы
5.0
66
Чёрный ворон
Чёрный ворон, чёрный ворон,
Что ты вьёшься надо мной,
Ты добычи не добьёшься,
Чёрный ворон, я не твой.
Что ты когти распускаешь
Над моею головой,
И добычу себе чаешь,
Чёрный ворон, я не твой.
Завяжу я мою рану
Подарённым мне платком,
А потом с тобой я буду
Говорить лишь об одном.
Взял невесту тиху скромну
В чистом поле под кустом.
Замечательна была сваха
Сабля острая моя.
Чёрный ворон, чёрный ворон,
Что ты вьёшься надо мной,
Ты добычи не добьёшься,
Чёрный ворон, я не твой.
«Чёрный ворон» — казачья русская народная песня, повествующая о борьбе воина со смертью, которая принимает образ чёрного ворона. Авторский вариант песни на слова унтер-офицера Невского пехотного полка Николая Верёвкина — «Под зелёною ракитой» был опубликован в числе других его песен в 1837 году.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Чёрный ворон — In Extremo
Рейтинг: 5 / 5 52 мнений
In Extremo
In Extremo — берлинская группа, которая превратила средневековые инструменты в оружие тяжёлого рока. Начав с ярмарок и акустики, они пришли к хитам, большим сценам и альбомам-лидерам немецких чартов. Их формула — волынки, гитары, древние сюжеты и шоу-драматургия — работает уже три десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Quid pro quo
(2016)
-
1.
Störtebeker
- 2. Roter Stern
- 3. Quid pro quo
- 4. Pikse palve
-
5.
Lieb Vaterland, magst ruhig sein
- 6. Flaschenteufel
- 7. Dacw 'nghariad
- 8. Moonshiner
- 9. Glück auf Erden
-
10.
Чёрный ворон
-
11.
Sternhagelvoll
- 12. Wenn das Licht angeht
- 13. Palästinalied 2