A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Heaven in hiding

Перевод текста песни
Ghost

Imminence Heaven in hiding (2021) Ghost

5.0

8

Ghost

Imminence

Ghost

Призрак

There’s a darkness in the distanceМрак вдалеке

It’s like the calm before the stormСловно затишье перед бурей,

Dark clouds stalk my every moveГрозовые тучи следят за каждым моим движением.

I can’t see the light from aboveНе вижу ни лучика света с небес,

Can’t see the forest for the treesНичего не могу понять¹

I can’t break freeНе в силах освободиться.

This is my soul, my soulЭто моя, моя душа.

Can you tell my ghostПередашь ли ты призраку во мне,

That he doesn’t belong here anymoreЧто ему тут более не место?

How can I raise these wallsКак я могу возвести вокруг себя защиту,

When the ground beneath my feet is crumblingКогда земля уходит у меня из-под ног?

Searching for the answersИщу ответы на эти вопросы

In the darkness of my soulВ темноте моей души.

Can’t find the remedyНе в силах найти средство,

For the pain to let me goКоторое ослабит мою боль.

This is my soul, my soulЭто моя, моя душа.

Can you tell my ghostПередашь ли ты призраку во мне,

That he doesn’t belong here anymoreЧто ему тут более не место?

Find another hostПусть найдет другого хозяина,

Cause this is my soul, my soulА это моя, моя душа.

This is my soul, my soulЭто моя, моя душа,

This is my soul, my soulЭто моя, моя душа.

I hear the devil speak in tonguesСлышу, как дьявол говорит на незнакомом мне языке,

As water rises in my lungsПока вода заполняет мои легкие.

Tell me where’s the remedyСкажи же мне, где средство,

For the pain to let me goКоторое ослабит мою боль.

I can’t break freeНе могу освободиться.

This is my soul, my soulЭто моя, моя душа.

This is my soul, my soulЭто моя, моя душа.

Can you tell my ghostПередашь ли ты призраку во мне,

That he doesn’t belong here anymoreЧто ему тут более не место?

Find another hostПусть найдет другого хозяина,

Cause this is my soul, my soulА это моя, моя душа.

This is my soul, my soulЭто моя, моя душа,

This is my soul, my soulЭто моя, моя душа,

This is my soul, my soulЭто моя, моя душа.

1) «Can’t see the forest for the trees» — упускать главное из-за внимания к мелочам. Человек, который не видит леса за деревьями, настолько зациклен на отдельных деталях, или «деревьях», что полностью теряет из виду общую проблему, или «лес».

... развернуть комментарий

skydebris
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 сентября 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Ghost — Imminence Рейтинг: 5 / 5 17 мнений

Imminence

Imminence

Imminence — шведская группа из Треллеборга, которая превратила скрипку в один из главных элементов современного металкора. В этой биографии — путь коллектива от ранних EP и дебюта I до прорыва с Turn the Light On, зрелого Heaven in Hiding и независимого этапа The Black, который закрепил их фирменный стиль.

полная биография

Этот альбом

Heaven in hiding

Heaven in hiding (2021)

Угадай мелодию! Imminence Играть >

Видео

Топ сегодня