Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Jaded (Imminence)

Jaded

Измученное


Trapped inside the agony
The world is just a cage to me
Can I escape my fate
I wonder where do we go
When we don't know where to belong
Is this who I'm supposed to be
I am become a name

This is how it ends
I'm so faded
Tell me how to mend
A heart so jaded
This is how it ends
I'm so faded
Tell me how to mend
A heart so jaded

Feel like I'm out of my mind
Spinning out of control
Can't get out of my head
The weight of this is like a cancer inside
Eating away the hope left in me
I need to find my way back
But I don't know where to go anymore

This is how it ends
I'm so faded
Tell me how to mend
A heart so jaded
This is how it ends
I'm so faded
Tell me how to mend
A heart so jaded

I am become a name
I am become a name
I am become a name
(Tell me how to mend)
(A heart so jaded)

This is how it ends
I'm so faded
Tell me how to mend
A heart so jaded
Is this who I'm supposed to be
I'm so faded
Tell me how to mend
A heart so jaded

Я мечусь в агонии,
Мир для меня — клетка.
Могу ли я избежать своей судьбы?
Вот куда мы идем,
Если не знаем, где нам есть место?
Мне предначертано быть таковым?
Я сделал себе имя...

Вот так все и кончается —
Я совсем поблек.
Открой мне: как излечить
Настолько измученное сердце?
Вот так все и кончается —
Я совсем поблек.
Открой мне: как излечить
Настолько измученное сердце?

Кажется, что я не в своем уме,
Теряю контроль,
Не могу выбраться из своей головы,
И меня это словно разъедает изнутри,
Гасит последние искры надежды.
Я хочу найти дорогу назад,
Но больше не знаю, куда мне идти.

Вот так все и кончается —
Я совсем поблек.
Открой мне: как излечить
Настолько измученное сердце?
Вот так все и кончается —
Я совсем поблек.
Открой мне: как излечить
Настолько измученное сердце?

Я сделал себе имя,
Я сделал себе имя,
Я сделал себе имя,
(Открой мне: как излечить)
(Настолько измученное сердце?)

Вот так все и кончается —
Я совсем поблек.
Открой мне: как излечить
Настолько измученное сердце?
Вот так все и кончается —
Я совсем поблек.
Открой мне: как излечить
Настолько измученное сердце?

Автор перевода — skydebris
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Jaded — Imminence Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности