lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Heaven in hiding

Imminence — перевод песни
Moth to a flame

Imminence Heaven in hiding (2021) Moth to a flame
5.0 6
Moth to a flame
Moth to a flame
Imminence

Moth to a flame

Мотылек, летящий к пламени

Consumed by the thoughts that won't leave me aloneПоглощенный мыслями, не оставляющими меня в покое,
I’m numb from the pain that lies deep in my bonesЯ онемел от боли в своих костях,
Haunted by ghosts of things left unsaidПреследуемый призраками несказанных слов,
But I'm doomed if I let this go to my headНо я обречен, если позволю им проникнуть мне в голову.
I've built these walls with sticks and stonesЯ воздвиг эти стены из палок и камней1,
Brick by brick I’ve become the unknownКирпичик за кирпичиком, я становлюсь никем.
The fear in my heart is mine to endureСтрах поселился в моем сердце, и я должен побороть его,
But I'm starting to doubt ever finding a cureНо уже есть сомнения, что я вообще смогу исцелиться.
This is a call to armsЭто призыв к оружию!
This is a war against the silenceЭто вызов тишине!
Walking through the fireШагая через огонь
And rising from the ashesИ восставая из пепла.
It hurts to lose controlБольно утрачивать контроль.
Incinerate the darknеss in my soulСожгите дотла темноту в моей душе.
Like a moth drawn to a flameКак мотылёк, которого тянет к пламени,
I'm gonna watch it burnЯ буду наблюдать за тем, как она горит.
BurnГорит.
Drawn to the flamеs like a bird to a preyМеня тянет к пламени, как птицу к добыче,
Searching for words but got nothing to sayПытаюсь найти слова, но мне нечего сказать,
The echo still haunts me from all my regretsЭхо моих сожалений все еще преследует меня,
But I'm doomed if I let this go to my headНо я обречен, если позволю ему проникнуть мне в голову.
This is a call to armsЭто призыв к оружию!
This is a war against the silenceЭто вызов тишине!
Walking through the fireШагая через огонь
And rising from the ashesИ восставая из пепла.
It hurts to lose controlБольно утрачивать контроль.
Incinerate the darkness in my soulСожгите дотла темноту в моей душе.
Like a moth drawn to a flameКак мотылёк, которого тянет к пламени,
I'm gonna watch it burnЯ буду наблюдать за тем, как она горит.
Incinerate the darkness in my soulСожгите дотла темноту в моей душе.
Like a moth drawn to a flameКак мотылёк, которого тянет к пламени,
I'm gonna watch it burnЯ буду наблюдать за тем, как она горит.
1) Полностью звучит как: sticks and stones may break my bones but names (or words) will never hurt me.
Говорят, когда хотят показать безразличие к оскорблениям.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 ноября 2021
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Открыть Telegram

Вам могут понравиться

Heaven in hiding Chasing shadows Imminence
The black Come hell or high water Imminence
Heaven in hiding Temptation Imminence
Heaven in hiding Alleviate Imminence
The black Death by a thousand cuts Imminence
Heaven in hiding Enslaved Imminence
Heaven in hiding Ghost Imminence
Heaven in hiding Jaded Imminence

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Moth to a flame — Imminence Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Imminence

Imminence

Imminence — шведская группа из Треллеборга, которая превратила скрипку в один из главных элементов современного металкора. В этой биографии — путь коллектива от ранних EP и дебюта I до прорыва с Turn the Light On, зрелого Heaven in Hiding и независимого этапа The Black, который закрепил их фирменный стиль.

полная биография

Этот альбом

Heaven in hiding
Угадай мелодию! Imminence Играть >

Видео

Топ сегодня