Перевод песни My big bad handsome man (Imelda May)

The man is tall, bad, mean and good looking,
And he’s got me in his eye
When he looks at me I go weak at the knees
Got me going like no other guy

Cause he’s my big bad handsome man, yea
He’s got me in the palm of his hand
He’s the devil divine, I’m so glad that he’s mine
Cause he’s my big bad handsome man, ohh

The music he plays,
The way he moves me and sways
Rocks me to the core
When he sings in my ear
He makes me shiver and leer
Leaves me wanting more and more

Cause he’s my big bad handsome man, yea
He’s got me in the palm of his hand
He’s the devil divine, I’m so glad that he’s mine
Cause he’s my big bad handsome man, ohh

With his rugged good looks yea he’s got me hooked
Got me where he wants me to be
With his arms so wide, he pulls me in by his side
He’s the kind of guy that does it for me

Cause he’s my big bad handsome man, yea
He’s got me in the palm of his hand
He’s the devil divine, I’m so glad that he’s mine
Cause he’s my big bad handsome man, ohh

My big bad handsome man, yea
He’s got me in the palm of his hand
He’s the devil divine, I’m so glad that he’s mine
Cause he’s my big bad
I’m so glad that he’s my big bad handsome man

Этот мужчина высокий, опасный, с норовом и симпатичный,
И он положил на меня глаз
Когда он смотрит на меня, у меня слабеют колени
Он заводит меня, как никакой другой парень

Потому что он мой большой плохой красавец, да
Он держит меня в своих сильных руках
Он божественный дьявол, я так рада, что он мой
Потому что он мой большой плохой красавец, о

Музыка, которую он играет,
Как он танцует со мной,
Потрясает меня до глубины души.
Когда он поет мне в ухо
Он заставляет меня дрожать и желать его.
Когда он уходит, я хочу все больше и больше

Потому что он мой большой плохой красавец, да
Он держит меня в своих сильных руках
Он божественный дьявол, я так рада, что он мой
Потому что он мой большой плохой красавец, о

Своей грубой красотой, да, он зацепил меня на крючок -
Я там, где он хочет, чтобы я была.
Своими сильными руками он влечет меня к себе,
Он такой парень, который пойдет на все ради меня.

Потому что он мой большой плохой красавец, да
Он держит меня в своих сильных руках
Он божественный дьявол, я так рада, что он мой
Потому что он мой большой плохой красавец, о.

Мой большой плохой красавец, да
Он держит меня в своих сильных руках.
Он божественный дьявол, я так рада, что он мой
Потому что он мой большой плохой
Я так рада, что он мой большой плохой красавец.