Войти с форума
Регистрация на форуме
Imelda May — перевод песни
My big bad handsome man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Imelda May появятся новые переводы
5.0
29
My big bad handsome man
Большой, опасный, красивый мужчина
The man is tall, bad, mean and good looking,Этот мужчина высокий, опасный, с норовом и симпатичный,
And he’s got me in his eyeИ он положил на меня глаз
When he looks at me I go weak at the kneesКогда он смотрит на меня, у меня слабеют колени
Got me going like no other guyОн заводит меня, как никакой другой парень
Cause he’s my big bad handsome man, yeaПотому что он мой большой плохой красавец, да
He’s got me in the palm of his handОн держит меня в своих сильных руках
He’s the devil divine, I’m so glad that he’s mineОн божественный дьявол, я так рада, что он мой
Cause he’s my big bad handsome man, ohhПотому что он мой большой плохой красавец, о
The music he plays,Музыка, которую он играет,
The way he moves me and swaysКак он танцует со мной,
Rocks me to the coreПотрясает меня до глубины души.
When he sings in my earКогда он поет мне в ухо
He makes me shiver and leerОн заставляет меня дрожать и желать его.
Leaves me wanting more and moreКогда он уходит, я хочу все больше и больше
Cause he’s my big bad handsome man, yeaПотому что он мой большой плохой красавец, да
He’s got me in the palm of his handОн держит меня в своих сильных руках
He’s the devil divine, I’m so glad that he’s mineОн божественный дьявол, я так рада, что он мой
Cause he’s my big bad handsome man, ohhПотому что он мой большой плохой красавец, о
With his rugged good looks yea he’s got me hookedСвоей грубой красотой, да, он зацепил меня на крючок -
Got me where he wants me to beЯ там, где он хочет, чтобы я была.
With his arms so wide, he pulls me in by his sideСвоими сильными руками он влечет меня к себе,
He’s the kind of guy that does it for meОн такой парень, который пойдет на все ради меня.
Cause he’s my big bad handsome man, yeaПотому что он мой большой плохой красавец, да
He’s got me in the palm of his handОн держит меня в своих сильных руках
He’s the devil divine, I’m so glad that he’s mineОн божественный дьявол, я так рада, что он мой
Cause he’s my big bad handsome man, ohhПотому что он мой большой плохой красавец, о.
My big bad handsome man, yeaМой большой плохой красавец, да
He’s got me in the palm of his handОн держит меня в своих сильных руках.
He’s the devil divine, I’m so glad that he’s mineОн божественный дьявол, я так рада, что он мой
Cause he’s my big badПотому что он мой большой плохой
I’m so glad that he’s my big bad handsome manЯ так рада, что он мой большой плохой красавец.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My big bad handsome man — Imelda May
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Imelda May
Imelda May — ирландская певица и автор песен из Дублина, начавшая как одна из главных фигур современного рокабилли-ривайвла. Её путь — от драйвовых хитов Love Tattoo и Mayhem до соул-ориентированных альбомов Life Love Flesh Blood и 11 Past the Hour. В карьере важны живые выступления, премии и коллаборации с рок-легендами.
полная биография