Войти с форума
Регистрация на форуме
Imagine Dragons — перевод и текст песни
Only
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Imagine Dragons появятся новые переводы
5.0
3
Only
Всего лишь
Oh pretty baby, you're my motivatorО, красотка, ты мотивируешь меня
Got me changin' my wordsТы заставляешь меня подбирать слова
and my behaviorи изменять своё поведение.
Pretty lady, you're my operatorПрекрасная леди, ты управляешь мною
Got me dialin' your numberЯ набираю твой номер,
just to hear yaчтобы просто услышать твой голос.
Tell me the things that you wantРасскажи мне то, что хочешь
I give you all that I've gotЯ отдам тебе все, что имею
Open your eyes, then you will seeРаскрой глаза, и тогда ты увидишь:
It's just you and meЕсть только я и ты
OnlyПросто
Throwin' out the keyВыбрасываем ключ
Just livin' in a dreamИ живем в мечтах
It's just you and meТолько я и ты.
OnlyВсего лишь
Listen to you breatheПрислушайся к своему дыханию,
Just livin' in a dreamПросто живем в мечтах,
It's just you and meТолько я и ты.
My disaster, you're my only answerМоя катастрофа и мой единственный ответ
You got me thinkin'Ты заставила меня думать,
that I could be your masterчто я мог бы быть твоим господином.
Pretty baby, you're my heavy oceanМалышка, ты — бушующий океан
Wear me down and give me your devotionИзмотай, изнури меня и доверься.
Tell me the things that you want (You want)Расскажи мне то, что хочешь (ты хочешь)
I give you all that I've got (I've got)Я отдам тебе все, что имею ( имею)
Open your eyes, then you will seeРаскрой глаза, и тогда ты увидишь:
It's just you and meЕсть только я и ты
OnlyПросто
Throwin' out the keyВыбрасываем ключ
Just livin' in a dreamИ живем в мечтах
It's just you and meТолько я и ты.
OnlyВсего лишь
Listen to you breatheПрислушайся к своему дыханию,
Just livin' in a dreamПросто живем в мечтах
It's just you and meТолько я и ты.
Take, take me overОвладей, овладей мною
Take me overОвладей мною
I don't wanna wake upЯ не хочу просыпаться
It's just you and meЕсть только я и ты.
Take, take me overОвладей, овладей мною
Take me overОвладей мною
I don't wanna wake upЯ не хочу просыпаться
It's just you and meЕсть только я и ты.
Dreamworld...Мир иллюзий...
Dreamworld...Мир иллюзий...
(Take me over(Овладей мною,
Take me overОвладей мною
I don't wanna wake upЯ не хочу просыпаться,
Wake up, wake up)Просыпаться, просыпаться)
Wake up!Просыпаться!
Listen to you breatheПрислушайся к своему дыханию
Just livin' in a dreamПросто живем в мечтах
It's just you and meТолько я и ты.
OnlyПросто
Throwin' out the keyВыбрасываем ключ
Just livin' in a dreamИ живем в мечтах.
It's just you and meТолько я и ты.
(Dreamworld...)(Мир иллюзий...)
It's just you and meТолько я и ты
(Dreamworld...)(Мир иллюзий...)
OnlyВсего лишь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Only — Imagine Dragons
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Imagine Dragons
Imagine Dragons прошли путь от клубной сцены до статуса стадионной группы, умеющей превращать личные переживания в гимны для миллионов. В биографии — ключевые альбомы от Night Visions до LOOM, рекорд Radioactive, победа на «Грэмми», благотворительные инициативы и проект LOVELOUD, а также изменения состава и новая глава после 2024 года.
полная биография