Перевод песни Malediction (Ihsahn)

Sacrilege
Profanity
Rabid convulsion of blasphemy
Thus appear my venomous cries to your ears
Were they truths or were they lies?

Rejection
Eternal
Tyranny of denial
I would surely burn myself at the stake
Were my demons the spawn
Of your lusts and perversions

Parasite
Mundane creed
Dispassionate betrayal
In times of moral crisis
The darkest places in hell
Are reserved for the neutral

And so you earn
My contempt
My enmity malediction
Though my path be that of thorns
The way of my affliction
Is the way to myself

The devil will not let me go
Though I do not mind
Through fiery lakes to where cold rivers flow
I honour the contract I signed

Sacrilege
Profanity
Rabid convulsion of blasphemy
Thus appear my venomous cries to your ears
Were they truths or were they lies

Rejection
Eternal
Tyranny of denial
I would surely burn myself at the stake
Were my demons the spawn
Of your lusts and perversions

No - the devil will not let me go
And I never did mind
Through fiery lakes to where cold rivers flow
With pleasure I honour the contract I signed

Святотатство,
Кощунство,
Бешеная судорога богохульства –
Вот что вам слышится в моих ядовитых криках.
Они были правдой или ложью?

Отторжение,
Вечная
Тирания отрицания.
Я бы наверняка сжёг себя на костре,
Будь мои демоны порождением
Ваших похотей и извращений.

Паразит
Мирской веры,
Бесстрастное предательство.
Во времена морального кризиса
Самые тёмные места в аду
Зарезервированы для равнодушных.

И таким образом вы заслужили
Моё презрение,
Мою враждебность и проклятие.
И хотя мой путь тернист,
Путь моего страдания –
Это путь к самому себе.

Дьявол не отпустит меня,
Хотя я и не против.
Через огненные озера туда, где текут холодные реки,
Я выполняю договор, который подписал.

Святотатство,
Кощунство,
Бешеная судорога богохульства –
Вот что вам слышится в моих ядовитых криках.
Они были правдой или ложью?

Отторжение,
Вечная
Тирания отрицания.
Я бы наверняка сжёг себя на костре,
Будь мои демоны порождением
Ваших похотей и извращений.

Нет, дьявол не отпустит меня,
И я никогда не был против.
Через огненные озера туда, где текут холодные реки,
С удовольствием выполняю подписанный договор.