Войти с форума
Регистрация на форуме
Ihsahn — перевод песни
Elevator
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ihsahn появятся новые переводы
5.0
1
Elevator
Лифт
Night comes with the smell of murderНочь приходит с запахом убийства,
And shadows fall long on my trailИ длинные тени преследуют меня.
Such are the hazards of my craftТаковы опасности моего ремесла.
All lights disperseВсе огни рассеиваются
And the devil takes me downИ дьявол тащит меня ко дну.
There is panic in my fascinationВ моем увлечении есть место панике,
Like soothing wine is my despairМоё отчаяние как успокаивающее вино.
Gracefully I fall to piecesГрациозно я распадаюсь на части.
Then lights disperseЗатем огни рассеиваются
And the devil takes me downИ дьявол тащит меня ко дну.
The gears keep turningШестерёнки продолжают вращаться
And the ropes stretch farИ тросы тянутся далеко
In this world of hopelessnessВ этом мире безнадёжности.
I have come a long way nowИ вот я проделал долгий путь,
The fatal riddles beckon meРоковые загадки манят меня.
I have come a long way nowИ вот я проделал долгий путь,
A leap from faith and gravityПрыжок от веры и гравитации.
I have come a long way nowИ вот я проделал долгий путь,
To find the nest where treasures sleepЧтобы найти гнездо, где спят сокровища.
I have come a long way nowИ вот я проделал долгий путь,
The fairest lies are hidden in the deepСамая прекрасная ложь скрыта в глубине.
In the deepВ глубине.
There is vanity in my destructionВ моём разрушении есть тщеславие,
There is mockery in my ordealВ моём испытании есть насмешка.
Indefinite is the course of my decentНеопределённый курс моего падения,
When lights disperseКогда огни рассеиваются
And the devil takes meИ дьявол забирает меня…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Elevator — Ihsahn
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ihsahn
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
angL
(2008)
- 1. Misanthrope
- 2. Scarab
- 3. Unhealer
- 4. Emancipation
- 5. Malediction
- 6. Alchemist
- 7. Elevator
- 8. Threnody
- 9. Monolith