Перевод песни Emancipation (Ihsahn)

The open air
Atop this mountain
Welcomes my hungered voice
Yet - in the echoes
Of my indulgence
I hear a calling from below

Silent cries
To my solitude profound
In too deep
There is no return
For the soul unbound
In too deep

I draw circles
Sacred boundaries
Around my desolate temple
Blood is spilt
And thorns grow
On the path to liberty

Silent cries
To my solitude profound
In too deep
There is no return
For the soul unbound
In too deep

Eternally
In pain and rapture

I was summoned
And I was forced
Yet - I willed it so

Silent cries
To my solitude profound
In too deep
There is no return
For the soul unbound
In too deep

Свежий воздух
На вершине этой горы
Приветствует мой голодный голос.
И всё же в отголосках
Моей снисходительности
Я слышу зов снизу.

Тихие крики обращены
К моему полному одиночеству –
Слишком глубоко.
Нет возврата
Освобождённой душе –
Слишком глубоко.

Я рисую круги,
Священные границы
Вокруг моего заброшенного храма.
Кровь пролита,
И растут шипы
На пути к свободе.

Тихие крики обращены
К моему полному одиночеству –
Слишком глубоко.
Нет возврата
Освобождённой душе –
Слишком глубоко.

Навечно
В боли и в экстазе.

Я был призван,
И был вынужден,
Но всё же я этого хотел.

Тихие крики обращены
К моему полному одиночеству –
Слишком глубоко.
Нет возврата
Освобождённой душе –
Слишком глубоко.