Перевод песни Homecoming (Ihsahn)

I have tried so hard
To regain my faith in man
Yet, I fail again
To uphold this deception
His collective truths
Are far too salt
Far too salt

I return instead
To the Heart and Self
And say:
«Unutterable and nameless
Is that which making my soul's pain
And sweetness
And which my bowels yearn upon»

Я так старался
Вернуть свою веру в человека.
И всё же я снова не могу
Разделять это заблуждение.
Его коллективные истины
Слишком солёные.
Слишком солёные…

Вместо этого я возвращаюсь
К себе и своему сердцу
И говорю:
«Невыразимо и безымянно
То, что причиняет боль моей душе,
И сладость,
И то, чего жаждет моё нутро».