Перевод песни Called by the fire (Ihsahn)

The sky is clouded and grey like a mirror
Dreams of celestial bliss buried deep
An invisible web of whispers
Spread out over dead-end streets
Silently blessing the virtue of sleep

I'm still
Called by the fire
My spirit
Called by the fire
Yes, I'm still
Called by the fire
I'm still
Called by the fire

Eternally

The flickering light
The heat of the flame
Creates and devours
In my soul there is night

Every day I grow more immune
to social sedatives
Every day the web is more transparent
United in fear and the comfort of reason
Illusions that we are all peers
Walking the stairs I am ever more awake

I'm still
Called by the fire
My spirit
Called by the fire
Yes, I'm still
Called by the fire
I'm still
Called by the fire

The black cloud is beneath me
And I laugh

I'm still
Called by the fire
My spirit
Called by the fire
Yes, I'm still
Called by the fire
I'm still
Called by the fire

Небо затянуто тучами и серо, будто зеркало.
Мечты о небесном блаженстве глубоко погребены.
Невидимая паутина шёпота
Расползлась по тупиковым улицам,
Безмолвно благословляя добродетель сна.

Я всё ещё
Призван огнём.
Мой дух
Призван огнём.
Да, я всё ещё
Призван огнём.
Я всё ещё
Призван огнём.

Навечно…

Мерцающий свет.
Жар пламени
Созидает и уничтожает.
В моей душе таится ночь.

С каждым днём я становлюсь всё более невосприимчивым
к социальным транквилизаторам.
С каждым днём сеть становится всё прозрачнее.
Объединённые страхом и утешением разума,
Иллюзии, что мы все равны.
Поднимаясь по лестнице, я всё больше просыпаюсь.

Я всё ещё
Призван огнём.
Мой дух
Призван огнём.
Да, я всё ещё
Призван огнём.
Я всё ещё
Призван огнём.

Подо мною чёрная туча,
И я смеюсь…

Я всё ещё
Призван огнём.
Мой дух
Призван огнём.
Да, я всё ещё
Призван огнём.
Я всё ещё
Призван огнём.