Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни And He shall walk in empty places (Ihsahn)

And He shall walk in empty places

И Он будет ходить по пустым местам


Of all rejected creatures unloved
Of all who defy the predestination
That divides mankind
Into the saved and damned

He was the first

The lurking punishment
With blood he did reveal
Death
And through the ages run
A river deep and red
The ever present heirs
For whom there is no rest

And He shall walk in empty places
With a claim on destiny and self at hand
An endless journey towards the rising sun

Towards the rising sun

«Remember this, you others
The fire and the fury
The strength and defiance
This you admire, this you desire
I had to win them for myself»

In remembrance of the adversary
I conjure up the lion will
Hungered Violent Solitary Godless

Из всех отвергнутых нелюбимых созданий,
Из всех, кто бросает вызов предопределению,
Делящему человечество
На спасённых и проклятых,

Он был первым.

Скрытое наказание –
Своей кровью Он открыл
Смерть.
И сквозь века течёт
Река, глубокая и красная.
Его присносущим наследникам
Не обрести покоя.

И Он будет ходить по пустым местам,
Утверждая право на свою судьбу и сущность –
Бесконечное путешествие к восходящему солнцу.

К восходящему солнцу.

«Запомните это, вы, другие:
Огонь и ярость,
Сила и непокорность –
То, чем вы восхищаетесь, то, чего желаете,
Я должен был получить себе».

В память о противнике
Я заклинаю волю Льва –
Алчущего жестокого одинокого безбожника…

Автор перевода — Torben

Понравился перевод?

*****
Перевод песни And He shall walk in empty places — Ihsahn Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.