Перевод песни All the way down (Iggy Pop)

Listen, little man
(Oh, oh)

I don't wanna hear no phony shit
I've gotta win and that's the end of it
I'm taking aim at a big asshole
And I might just get all the way down

This ain't no free as a bird
I'm gonna blow up a turd
I can win this all by myself
And I just might go all the way down

The Gods in Heaven have oil
While the rest of us just boil, hey

When I'm down, down, down, down
When I'm down, down, down, down
When I'm down, down, down, hey
I just might get all the way down

Bats coming through the window
Camels coming through the needles
Snakes coming up on ladders
Weird gas in place of breath
Foam, rubber, Hollywood breasts
Life that smells like death

The Gods in Heavеn have gold
The rest of us just gеt old, oh, yeah

When I'm down, down, down, down
When I'm down, down, down, down
When I'm down, down, down
When I'm down, I might get all the way down
Down, down, all the way down
Down, down, all the way down
Down, down, all the way down
And I just might get all the way down

(Oh, ohh)

When I'm down (Down, down)
When I'm down (Down, down)
When I'm down (Down, down)
When I'm down, I might get all the way down
Down, down, all the way down (When I'm down)
Down, down, all the way down
Down, down, all the way down
I just might get all the way down
Down, down
Down, down
When I'm down

Послушай, человечек!
(О, о)

Не хочу слушать твой лицемерный трёп.
Я должен победить, и точка, стоп.
Мои цели ебать как высоки,
А если и падать, так до дна...реки.

Это не типа — свободен как птица.
В космос въебашу, тебе и не снится.
Добиться успеха мне это с руки,
А если и падать, так до дна...реки.

У богов на небесах есть нефть.
Остальным чан кипящий — и весь гешефт.

Когда мне херово, херово, херово,
Когда мне херово, херово, херово,
Когда мне херово, херово, херово таки,
Я могу пасть так до дна... реки.

Летучие мыши влетают в окно,
Верблюды проходят сквозь иголки ушкó,
Змеи вползают по лестницам.
Странный газ вместо дыхания.
Пена, резина, голливудская грудь.
Жизнь, смертью смердящая. Жуть!

У богов на небесах есть злато.
Нам же просто стареть, ребята.

Когда мне херово, херово, херово,
Когда мне херово, херово, херово,
Когда мне херово, херово, херово таки,
Я могу пасть так до дна... реки.
Когда мне херово, херово, херово,
Когда мне херово, херово, херово,
Когда мне херово, херово, херово таки,
Я могу пасть так до дна... реки.

(О, о)

Когда мне херово (Херово, херово),
Когда мне херово (Херово, херово),
Когда мне херово (Херово, херово таки),
Я могу пасть так до дна... реки.
Херово, херово таки (Когда мне херово),
Херово, херово таки,
Херово, херово таки,
Я могу пасть так до дна... реки.
Херово, херово,
Херово, херово,
Когда мне херово...