Войти с форума
Регистрация на форуме
You were wrong Перевод и текст песни Icon for hire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Icon for hire появятся новые переводы
5.0
1
You were wrong
Ты был неправ
You were wrong all along, Всё это время ты был неправ,
Tried to break me make me strong Пытался сломить меня, но сделал сильнее.
You were wrong all along, Всё это время ты был неправ,
Tried to break me make me strong Пытался сломить меня, но сделал сильнее.
I thought we were one and the same Я думала, мы были одинаковыми,
Us against them and their dumb little game Мы против них и их глупой игры.
Well I guess I got played, Что ж, полагаю, что я своё отыграла
Head in the sand and my heart on stage Головой в песке, но сердцем на сцене.
Missed it, oh so twisted, Мы упустили это, слишком запутались,
Going to my grave all up tight fisted Уже серьёзно собираюсь в могилу,
Never mind I'm gonna be fine, Нет, ничего, забудь, всё будет хорошо,
Too much on the line to sit and cry Слишком много риска, чтобы просто сидеть и рыдать.
Oh, like don’t you think I know Оу, неужели ты думаешь, что я не знаю, что
This is not the end of me, this is not the end of me Ещё не пришёл мой конец, это не конец.
Oh, I don’t think you know Оу, я не думаю, что ты знаешь, что
This is not the end of me, this is not the end of me Ещё не пришёл мой конец, это не конец.
You were wrong all along, Всё это время ты был неправ,
Tried to break me make me strong Пытался сломить меня, но сделал сильнее.
You were wrong all along, Всё это время ты был неправ,
Tried to break me make me strong Пытался сломить меня, но сделал сильнее.
You were wrong all along, Всё это время ты был неправ,
Tried to break me make me strong Пытался сломить меня, но сделал сильнее.
Try to break me, try to break me Попытайся сломать меня, сломать меня,
Make me Сделай меня...
I don’t really know what to say Я действительно не знаю, что сказать,
Trying to keep track but everything’s changing Пытаюсь уследить за изменениями, но не получается.
And ain't it strange, И не странно ли это?
You and me thought we’d be keeping the world in flames Мы с тобой думали, что сможем держать мир в огне,
But all we did was burn it all down Но только сожгли его.
Oh, like don’t you think I know Оу, неужели ты думаешь, что я не знаю, что
This is not the end of me, this is not the end of me Ещё не пришёл мой конец, это не конец.
Oh, I don’t think you know Оу, я не думаю, что ты знаешь, что
This is not the end of me, this is not the end of me Ещё не пришёл мой конец, это не конец.
You were wrong all along, Всё это время ты был неправ,
Tried to break me make me strong Пытался сломить меня, но делал сильнее.
You were wrong all along, Всё это время ты был неправ,
Tried to break me make me strong Пытался сломить меня, но делал сильнее.
You were wrong all along, Всё это время ты был неправ,
Tried to break me make me strong Пытался сломить меня, но делал сильнее.
Try to break me, try to break me Попытайся сломать меня, сломать меня,
Make me Сделай меня...
I don’t go down easy Я не пойду ко дну так легко,
I don’t bow out quiet Я не выйду из игры по-тихому,
I never lost a war Никогда не проигрывала войну,
Unless I didn’t fight it Если только не сражалась в ней.
Pick my brain Забери мой разум,
Pick your poison Забери свой яд,
If I’m to blame then I ain't the only one Если я и виновата, то, по крайней мере, не одна.
If I’m on the offense well I’m not sorry Если я совершила преступление, что ж, мне не жаль,
You haven’t exactly given me reasons regarding Ты никогда не давал мне причин, касающиеся
The way that you snap me in half, Того, почему ты наполовину ломаешь меня,
The way you stab me in the back Того, почему ты бьёшь мне в спину,
The way that you front to my face Того, что ты на моих глазах
And keep putting me in place Пытаешься указать мне на моё место.
But I ain't under your thumb, I ain't stuck in your shadow Но ты мне не указ, я не останусь в твоей тени.
I’m on top of the world up here fighting my battles Здесь, на вершине мира, я сражаюсь,
And I shoot to kill Стреляю на поражение,
I play to win and baby I will Играю ради победы, и, малыш, я выиграю.
You were wrong all along, Всё это время ты был неправ,
Tried to break me make me strong Пытался сломить меня, но сделал сильнее.
You were wrong all along, Всё это время ты был неправ,
Tried to break me make me strong Пытался сломить меня, но сделал сильнее.
You were wrong all along, Всё это время ты был неправ,
Tried to break me make me strong Пытался сломить меня, но сделал сильнее.
Try to break me, try to break me Попытайся сломать меня, сломать меня,
Make me Сделай меня...
I don’t go down easy Я не пойду ко дну так легко,
I don’t bow out quiet Я не выйду из игры по-тихому,
I never lost a war Никогда не проигрывала войну,
Unless I didn’t fight it Если только не сражалась в ней.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You were wrong — Icon for hire
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Icon for hire
Icon for Hire (с англ. — кумир напрокат.) — американская рок-группа, играющая в жанре альтернативный рок, из города Декейтер, штат Иллинойс.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
You can't kill us
(2016)
- 1. Supposed to be
- 2. Demons
- 3. Pulse
- 4. The magic
- 5. Happy hurts
- 6. You were wrong
- 7. Too loud
- 8. War
- 9. Under the knife
- 10. Here we are
- 11. Get well II
- 12. Invincible
- 13. You can't kill us