Перевод песни Counting on hearts (Icon for hire)

I'm counting on hearts like yours
To keep me burning
To keep me up 'til two in the morning
You be bright when I'm starting to rust
You be why behind the what
I'm counting on hearts like yours to help remind me
Keep ignoring the white noise behind me
Don't ever let them water me down
I'm counting, I'm counting on you now

Oh I remember that feeling, I must be dreaming

Am I just wasting our time?
Feel like I'm feeding you lines
Nothing left to say
Losing fire and growing tired, uninspired
But I will never let go
Never let up my hold
Cause I know
Once you feel it
You can't unfeel it
Once you dream it
You can't undream it

I'm counting on hearts like yours
To keep me crazy
To rough me up 'til nothing can phase me
Will you tell me when it isn't enough?
And never let me live halfway
I'm counting on hearts like yours
To get me through it
I'm a fighter now let me prove it
Don't ever let me water it down
I'm counting, I'm counting on you now

Oh I remember that feeling, I must be dreaming

Am I just wasting our time?
Feel like I'm feeding you lines
Nothing left to say
Losing fire and growing tired, uninspired
But I will never let go
Never let up my hold
Cause I know
Once you feel it
You can't unfeel it
Once you dream it
You can't undream it

Some things are not as they seem
Holding on tight to yesterday's dream
Some things are worth fighting for
All we need are hearts like yours

Some things are not as they seem
Holding on tight to yesterday's dream
Some things are worth fighting for
All we need are hearts like yours

Am I just wasting our time?
Feel like I'm feeding you lines
Nothing left to say
Losing fire and growing tired, uninspired
But I will never let go
Never let up my hold
Cause I know
Once you feel it
You can't unfeel it
Once you dream it
You can't undream it

Я рассчитываю, что ваши сердца
Будут источником моего пыла,
Не дадут мне уснуть до поздней ночи.
Ярко блистайте, когда я начну покрываться ржавчиной,
Ведь вы — та причина, почему я этим занимаюсь.
Я рассчитываю, что ваши сердца послужат напоминанием,
Что не нужно обращать внимание на пустой шум,
Не дайте им ослабить меня,
Я рассчитываю, рассчитываю на вас прямо сейчас.

Я помню это чувство, должно быть, я сплю.

Неужели я просто трачу наше время?
Кажется, что я обманываю вас своими речами,
И больше нечего сказать,
Теряю свой пыл, силы и вдохновение.
Но я никогда не отступлю,
Не ослаблю свою хватку,
Ведь я знаю,
Что почувствовав это однажды,
Ты не сможешь лишиться этого чувства,
Начав мечтать однажды,
Ты уже не сможешь забыть эту мечту.

Я рассчитываю, что ваши сердца
Всё так же будут сводить меня с ума,
Будут терзать меня, пока я не стану непоколебимой.
Скажете ли вы мне, когда этого станет недостаточно?
Не позволяйте мне останавливаться на полпути.
Я рассчитываю, что ваши сердца
Помогут справиться со всеми трудностями,
Ведь я боец, позвольте мне доказать это,
Не дайте мне помешать этому,
Я рассчитываю, рассчитываю на вас прямо сейчас.

Я помню это чувство, должно быть, я сплю.

Неужели я просто трачу наше время?
Кажется, что я обманываю вас своими речами,
И больше нечего сказать,
Теряю свой пыл, силы и вдохновение.
Но я никогда не отступлю,
Не ослаблю свою хватку,
Ведь я знаю,
Что почувствовав это однажды,
Ты не сможешь лишиться этого чувства,
Начав мечтать однажды,
Ты уже не сможешь забыть эту мечту.

Некоторые вещи не являются тем, чем кажутся,
Крепко держусь за вчерашнюю мечту,
Некоторые вещи стоят того, чтобы за них сражаться,
Нам лишь нужно, чтобы ваши сердца были рядом.

Некоторые вещи не являются тем, чем кажутся,
Крепко держусь за вчерашнюю мечту,
Некоторые вещи стоят того, чтобы за них сражаться,
Нам лишь нужно, чтобы ваши сердца были рядом.

Неужели я просто трачу наше время?
Кажется, что я обманываю вас своими речами,
И больше нечего сказать,
Теряю свой пыл, силы и вдохновение.
Но я никогда не отступлю,
Не ослаблю свою хватку,
Ведь я знаю,
Что почувствовав это однажды,
Ты не сможешь лишиться этого чувства,
Начав мечтать однажды,
Ты уже не сможешь забыть эту мечту.