Войти с форума
Регистрация на форуме
Ibrahim Ferrer — перевод песни
Si te contara
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ibrahim Ferrer появятся новые переводы
5.0
8
Si te contara
Если бы я высказал
Si tú supierasЕсли бы ты узнала,
mis sentimientos,О моих чувствах,
Si te contaraЕсли бы я высказал
la intensa amarguraВсю ту огромную обиду,
Que llevo por dentro.Что ношу так глубоко в сердце.
La triste historiaПечальная история
Que noche tras nocheНочь за ночью
De dolor y penaНаполняет мою душу
Lleva mi alma,Страданием и болью.
Durmió en mi memoria,Она засела в голове
como una condena.Как приговор.
Si lo supieras,Если бы ты узнала,
te importaría,Тебя бы тронуло,
Si te dijeraКогда бы я сказал,
que en mí ya no quedaЧто во мне не осталось больше
Ni luz ni alegríaНи света, ни радости,
Que tu recuerdo esЧто воспоминания о тебе —
el daño más fuerteЭто самый большой вред,
Que me hago yo mismo,Который я сам себе наношу,
Por vivir soñandoЖивя мечтами,
Con que tú regreses,Что ты вернешься,
arrepentida.Раскаявшись.
Si lo supieras,Если бы ты узнала,
te importaría,Тебя бы тронуло,
Si te dijeraКогда бы я сказал,
que en mí ya no quedaЧто во мне не осталось больше
Ni luz ni alegríaНи света, ни радости,
Que tu recuerdo esЧто воспоминания о тебе —
el daño más fuerteЭто самый большой вред,
Que me hago yo mismo,Который я сам себе наношу,
Por vivir soñandoЖивя мечтами,
Con que tú regreses,Что ты вернешься,
arrepentida.Раскаявшись.
Arrepentida.Раскаявшись.
Arrepentida.Раскаявшись.
ft. Ibrahim Ferrer
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Si te contara — Ibrahim Ferrer
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Ibrahim Ferrer
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
