Войти с форума
Регистрация на форуме
IAMX — перевод и текст песни
Surrender
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у IAMX появятся новые переводы
5.0
10
Surrender
Капитуляция
Checking my heart againСнова прислушиваюсь к сердцу –
It’s still beatingОно еще бьется.
Greyer than winter daysМрак в моих мыслях
The clouds in my headБезнадежнее зимних дней.
All my lifeВсю свою жизнь
I've been changing lanesЯ меняю траекторию движения.
I’m so bored of taking my chancesЯ так устал взвешивать очередной шанс
Of making mistakesНа допущение ошибки.
Now I need to surrenderТеперь мне нужно капитулировать.
I want to surrenderВсе, чего я хочу, – лишь капитулировать.
Years in a concrete boxГоды в бетонном «футляре»1:
TV, vodka shotsТелевидение, алкоголь.
Breaking my knees on stageЛомаю кости на сцене 2,
Repeat and get up againИсполняю на бис, отправляюсь вновь в путь.
All my lifeВсю свою жизнь
I've been changing lanesЯ меняю траекторию движения.
I’m so bored of taking my chancesЯ так устал взвешивать очередной шанс
Of making mistakesНа допущение ошибки.
Now I need to surrenderТеперь мне нужно капитулировать.
I want to surrenderВсе, чего я хочу, – лишь капитулировать.
The freaks are dyingЧудаки умирают.
Where did we go Berlin?Куда мы ушли, Берлин?
The freaks are dyingЧудаки умирают.
Where did we go Berlin?Куда мы ушли, Берлин?
All my lifeВсю свою жизнь
I've been changing lanesЯ меняю траекторию движения.
I’m so bored of taking my chancesЯ по горло сыт испытывать судьбу
Of making mistakesНа допущение очередной ошибки.
Now I needИ мне необходимо…
I want to surrenderЯ хочу капитулировать.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Surrender — IAMX
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
IAMX
IAMX — независимый проект британского музыканта Криса Корнера, начавшийся в Лондоне в начале 2000-х и ставший заметным явлением на стыке синтпопа, дарк-кабаре и электронного рока. От Kiss + Swallow и The Alternative до Kingdom of Welcome Addiction проект развивает мрачную, театральную эстетику и мощную концертную подачу.
полная биографияЭтот альбом
Metanoia
(2015)
- 1. No maker made me
-
2.
Happiness
- 3. North star
- 4. Say hello melancholia
- 5. The background Noise
- 6. Insomnia
- 7. Look outside
- 8. Oh cruel darkness embrace me
- 9. Aphrodisiac
- 10. Surrender
- 11. Wildest wind
2) Возможно и иное понимание: to break one's knee — потерять невинность; лишиться девственности. Вероятно, артист при каждом своем выступлении настолько оголяет свою душу, что это сравнимо именно с потерей целомудрия.