Перевод песни Surrender (IAMX)

Checking my heart again
It’s still beating
Greyer than winter days
The clouds in my head

All my life
I've been changing lanes
I’m so bored of taking my chances
Of making mistakes

Now I need to surrender
I want to surrender

Years in a concrete box
TV, vodka shots
Breaking my knees on stage
Repeat and get up again

All my life
I've been changing lanes
I’m so bored of taking my chances
Of making mistakes

Now I need to surrender
I want to surrender

The freaks are dying
Where did we go Berlin?
The freaks are dying
Where did we go Berlin?

All my life
I've been changing lanes
I’m so bored of taking my chances
Of making mistakes

Now I need
I want to surrender

Снова прислушиваюсь к сердцу –
Оно еще бьется.
Мрак в моих мыслях
Безнадежнее зимних дней.

Всю свою жизнь
Я меняю траекторию движения.
Я так устал взвешивать очередной шанс
На допущение ошибки.

Теперь мне нужно капитулировать.
Все, чего я хочу, – лишь капитулировать.

Годы в бетонном «футляре»¹:
Телевидение, алкоголь.
Ломаю кости на сцене ²,
Исполняю на бис, отправляюсь вновь в путь.

Всю свою жизнь
Я меняю траекторию движения.
Я так устал взвешивать очередной шанс
На допущение ошибки.

Теперь мне нужно капитулировать.
Все, чего я хочу, – лишь капитулировать.

Чудаки умирают.
Куда мы ушли, Берлин?
Чудаки умирают.
Куда мы ушли, Берлин?

Всю свою жизнь
Я меняю траекторию движения.
Я по горло сыт испытывать судьбу
На допущение очередной ошибки.

И мне необходимо…
Я хочу капитулировать.