Войти с форума
Регистрация на форуме
I Prevail — перевод песни
I don't belong here
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у I Prevail появятся новые переводы
5.0
43
I don't belong here
Мне здесь не место
'Cause I don’t belong hereМне здесь не место.
'Cause I don't belong hereМне здесь не место.
’Cause I don't belong hereМне здесь не место.
Those days, it was all I wantedРаньше это было все, чего я хотел.
Nowadays, it feels all the sameСейчас кажется, что всё одно и то же.
Used to stare at my bedroom ceilingПрежде я пялился в потолок своей спальни,
Wishing everything could changeЖелая, чтобы все могло измениться.
Now it's hard when you're always searchingТеперь это трудно — всегда в поиске
For the life that you left behindЖизни, которую оставил позади.
Time disappears year after yearВремя исчезает год за годом.
How the hell did I get here? ('Cause)Как, черт возьми, я оказался здесь? Ведь...
I feel so far awayЧувствую будто я где-то далеко.
Minutes turn to hours and the hours into daysМинуты превращаются в часы, а часы в дни.
I gave up everythingЯ отказался от всего.
You don't know what you got until you throw it all awayТы не поймешь, что имеешь, пока не выбросишь это.
'Cause I don't belong here, I don’t belong here,Поэтому мне здесь не место, мне здесь не место,
I don’t belongМне здесь...
I don't belongМне здесь...
I don’t belong here, I don't belong here,Мне здесь не место, мне здесь не место,
I don't belongМне здесь...
Looking back on the past,Оглядываюсь назад в прошлое,
All the time I wastedНа все то время, что тратил впустую.
Running from everyone that tells me that I'm fading outБегу от всех, кто говорит мне, что я угасаю.
Must be mistakenДолжно быть, я ошибаюсь,
’Cause I, I, I don't feel anythingПотому что я, я, я ничего не чувствую.
You know I got this brain,Ты знаешь, у меня свои тараканы в голове,
It drives me insaneЭто сводит меня с ума.
Some days, I feel I can't take the pain, I'm goneИногда чувствую, что не могу вынести боль, меня нет.
I can't explain itЯ не могу это объяснить,
'Cause I, I, I don't need anything (No)Потому что мне, мне, мне больше ничего не нужно.
I feel so far awayЧувствую будто я где-то далеко.
Minutes turn to hours and the hours into daysМинуты превращаются в часы, а часы в дни.
I gave up everythingЯ отказался от всего.
You don't know what you got until you throw it all awayТы не поймешь, что имеешь, пока не выбросишь это.
'Cause I don't belong here, I don't belong here,Поэтому мне здесь не место, мне здесь не место,
I don't belongМне здесь...
I don't belongМне здесь...
I don't belong here, I don't belong here,Мне здесь не место, мне здесь не место,
I don't belongМне здесь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I don't belong here — I Prevail
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
I Prevail
I Prevail — рок-группа из Саутфилда (Мичиган), которая стартовала в 2013 году и прошла путь от вирусного кавера до полноформатных альбомов Lifelines, Trauma, True Power и Violent Nature. Период Trauma принёс номинации на «Грэмми», а в 2025-м коллектив вошёл в новую эру после ухода Брайана Бёркхайзера.
полная биографияЭтот альбом
Trauma
(2019)
-
1.
Bow down
-
2.
Paranoid
-
3.
Every time you leave
-
4.
Rise above it
-
5.
Breaking down
-
6.
DOA
-
7.
Gasoline
-
8.
Hurricane
-
9.
Let me be sad
-
10.
Low
-
11.
Goodbye (Interlude)
-
12.
Deadweight
-
13.
I don't belong here