A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Trauma

I Prevail — перевод песни
Paranoid

I Prevail Trauma (2019) Paranoid

5.0

5

Paranoid

I Prevail

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Paranoid

Параноик

Something isn't right, I feel it in my bonesЧто-то не так, я чувствую это своим нутром

Every time I look around, it follows me homeКаждый раз оглядываясь, это преследует меня до дома

I think I'm paranoidЯ думаю, у меня паранойя

Something isn't right, I feel it in my bonesЧто-то не так, я чувствую это своим нутром

Every time I look around it follows me homeКаждый раз оглядываясь, это преследует меня до дома

And I get so stressed out with nobody here to listenИ я получаю такой стресс, потому что никто здесь не услышит

When my head gets loud from the weight of this visionКогда голова становится тяжелой от веса этого видения

All this emptiness inside, I can't fill the void in my mindВся эта пустота внутри, я не могу заполнить пустоту в голове

Sometimes I just wanna die, wish that I could tell you whyИногда я просто хочу умереть, хотел бы я сказать вам почему

Is it all inside my head? I just can't escape the noiseЭто всё в моей голове? Я просто не могу сбежать от шума

Is it all inside my head?Это всё в моей голове?

I think I'm paranoidЯ думаю, у меня паранойя

I think I'm paranoidЯ думаю, у меня паранойя

I think I'm paranoidЯ думаю, у меня паранойя

Is it all in my head? I think I'm paranoidЭто всё в моей голове? Я думаю, что у меня паранойя

Is it all in my head? I think I'm paranoidЭто всё в моей голове? Я думаю, что у меня паранойя

Take me to the edge like hands around my neckВозьми меня на край, словно руки вокруг моей шеи

Hanging by a thread again, I think I'm paranoidСнова вишу на волоске, я думаю, у меня паранойя

Something isn't right, think they start to noticeЧто-то не так, думаю, они начали замечать

Hear it in the night, in and out of focusСлышу это ночью, не могу сосредоточиться ¹

And I get so stressed out with nobody here to listenИ я получаю такой стресс, потому что никто здесь не услышит

Got a head full of doubt from the weight of this visionПолучил голову полною сомнений от веса этого видения

All this emptiness inside, I can't fill the void in my mindВся эта пустота внутри, я не могу заполнить пустоту в голове

Sometimes I just wanna die, wish that I could tell you whyИногда я просто хочу умереть, хотел бы я сказать вам почему

Is it all inside my head? I just can't escape the noiseЭто всё в моей голове? Я просто не могу сбежать от шума

Is it all inside my head?Это всё в моей голове?

I think I'm paranoidЯ думаю, у меня паранойя

I think I'm paranoidЯ думаю, у меня паранойя

I think I'm paranoidЯ думаю, у меня паранойя

Is it all in my head? I think I'm paranoidЭто всё в моей голове? Я думаю, что у меня паранойя

Is it all in my head? I think I'm paranoidЭто всё в моей голове? Я думаю, что у меня паранойя

Take me to the edge like hands around my neckВозьми меня на край, словно руки вокруг моей шеи

Hanging by a thread again, I think I'm paranoidСнова вишу на волоске, я думаю, у меня паранойя

All this emptiness inside, I can't fill the void in my mindВся эта пустота внутри, я не могу заполнить пустоту в голове

Sometimes I just wanna die, wish that I could tell you whyИногда я просто хочу умереть, хотел бы я сказать вам почему

Is it all inside my head? I just can't escape the noiseЭто всё в моей голове? Я просто не могу сбежать от шума

Is it all inside my head? I think I'm paranoidЭто всё в моей голове? Я думаю, у меня паранойя

1) «in and out of focus» — если дословно, то «в и из фокуса». Герой песни не может долго концентрироваться на одном занятии из-за навязчивых мыслей, что приводит к таким «перепадам фокуса».

... развернуть комментарий

SedatusVulpes
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 апреля 2019

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Paranoid — I Prevail Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

I Prevail

I Prevail

I Prevail — рок-группа из Саутфилда (Мичиган), которая стартовала в 2013 году и прошла путь от вирусного кавера до полноформатных альбомов Lifelines, Trauma, True Power и Violent Nature. Период Trauma принёс номинации на «Грэмми», а в 2025-м коллектив вошёл в новую эру после ухода Брайана Бёркхайзера.

полная биография

Этот альбом

Trauma

Trauma (2019)

Видео

Топ сегодня