Something isn't right, I feel it in my bones Every time I look around, it follows me home I think I'm paranoid
Something isn't right, I feel it in my bones Every time I look around it follows me home And I get so stressed out with nobody here to listen When my head gets loud from the weight of this vision
All this emptiness inside, I can't fill the void in my mind Sometimes I just wanna die, wish that I could tell you why Is it all inside my head? I just can't escape the noise Is it all inside my head? I think I'm paranoid I think I'm paranoid I think I'm paranoid
Is it all in my head? I think I'm paranoid Is it all in my head? I think I'm paranoid Take me to the edge like hands around my neck Hanging by a thread again, I think I'm paranoid
Something isn't right, think they start to notice Hear it in the night, in and out of focus And I get so stressed out with nobody here to listen Got a head full of doubt from the weight of this vision
All this emptiness inside, I can't fill the void in my mind Sometimes I just wanna die, wish that I could tell you why Is it all inside my head? I just can't escape the noise Is it all inside my head? I think I'm paranoid I think I'm paranoid I think I'm paranoid
Is it all in my head? I think I'm paranoid Is it all in my head? I think I'm paranoid Take me to the edge like hands around my neck Hanging by a thread again, I think I'm paranoid
All this emptiness inside, I can't fill the void in my mind Sometimes I just wanna die, wish that I could tell you why Is it all inside my head? I just can't escape the noise Is it all inside my head? I think I'm paranoid
Что-то не так, я чувствую это своим нутром Каждый раз оглядываясь, это преследует меня до дома Я думаю, у меня паранойя
Что-то не так, я чувствую это своим нутром Каждый раз оглядываясь, это преследует меня до дома И я получаю такой стресс, потому что никто здесь не услышит Когда голова становится тяжелой от веса этого видения
Вся эта пустота внутри, я не могу заполнить пустоту в голове Иногда я просто хочу умереть, хотел бы я сказать вам почему Это всё в моей голове? Я просто не могу сбежать от шума Это всё в моей голове? Я думаю, у меня паранойя Я думаю, у меня паранойя Я думаю, у меня паранойя
Это всё в моей голове? Я думаю, что у меня паранойя Это всё в моей голове? Я думаю, что у меня паранойя Возьми меня на край, словно руки вокруг моей шеи Снова вишу на волоске, я думаю, у меня паранойя
Что-то не так, думаю, они начали замечать Слышу это ночью, не могу сосредоточиться 1 И я получаю такой стресс, потому что никто здесь не услышит Получил голову полною сомнений от веса этого видения
Вся эта пустота внутри, я не могу заполнить пустоту в голове Иногда я просто хочу умереть, хотел бы я сказать вам почему Это всё в моей голове? Я просто не могу сбежать от шума Это всё в моей голове? Я думаю, у меня паранойя Я думаю, у меня паранойя Я думаю, у меня паранойя
Это всё в моей голове? Я думаю, что у меня паранойя Это всё в моей голове? Я думаю, что у меня паранойя Возьми меня на край, словно руки вокруг моей шеи Снова вишу на волоске, я думаю, у меня паранойя
Вся эта пустота внутри, я не могу заполнить пустоту в голове Иногда я просто хочу умереть, хотел бы я сказать вам почему Это всё в моей голове? Я просто не могу сбежать от шума Это всё в моей голове? Я думаю, у меня паранойя
Автор перевода —
1) «in and out of focus» — если дословно, то «в и из фокуса». Герой песни не может долго концентрироваться на одном занятии из-за навязчивых мыслей, что приводит к таким «перепадам фокуса».
Понравился перевод?
Перевод песни Paranoid — I Prevail
Рейтинг: 4.9 / 57 мнений
