Перевод текста песни
Are you man enough?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у C. C. Catch появятся новые переводы
Are you man enough?
Ты настоящий мужчина?
Dreams, babe, are made of emotionМечты, малыш, созданы из эмоций,
Shadows and dark deep devotionТеней и очень глубокой преданности.
Stay here, my heart is on fireОстанься здесь, мое сердце пылает.
Oh, I'm born againО, я рождаюсь заново.
My heart is in your handsМое сердце в твоих руках.
My heart is burning, turningМое сердце горит, стучит
Over and over, my friendСнова и снова, мой друг.
Are you man enough ?Ты настоящий мужчина?
But baby are you really tough ?Малыш, ты действительно крут,
To take my heart away, my loveЧтобы забрать мое сердце? Любовь моя,
Don't look back ! Here I am just for youНе оглядывайся! Я здесь только для тебя.
Are you man enough ?Ты настоящий мужчина?
Oh baby are you really tough ?Малыш, ты действительно крут?
If you light the flame of loveЕсли ты зажжешь пламя любви,
On the wings of my love we will flyНа крыльях моей любви мы улетим.
Love me like there's no tomorrowЛюби меня так, как будто не наступит завтра.
Give up the fears and the sorrowsОтбрось страх и печаль.
Passion of love stays foreverСтрасть любви останется навсегда.
Didn't I tell you that I need you so ?Я не говорила тебе, что ты мне очень нужен?
My heart is burning, turningМое сердце горит, стучит
Over and over againСнова и снова.
Are you man enough ?Ты настоящий мужчина?
But baby are you really tough ?Малыш, ты действительно крут,
To take my heart away, my loveЧтобы забрать мое сердце? Любовь моя,
Don't look back ! Here I am just for youНе оглядывайся! Я здесь только для тебя.
Are you man enough ?Ты настоящий мужчина?
Oh baby are you really tough ?Малыш, ты действительно крут?
If you light the flame of loveЕсли ты зажжешь пламя любви,
On the wings of my love we will flyНа крыльях моей любви мы улетим.
Keep the fire burning in your soulПусть огонь горит в твоей душе.
Oh, my heart is losing its controlО, мое сердце теряет контроль.
What I got is what you need tonightУ меня есть то, что тебе нужно сегодня вечером.
Are you man enough ?Ты настоящий мужчина?
But baby are you really tough ?Малыш, ты действительно крут,
To take my heart away, my loveЧтобы забрать мое сердце? Любовь моя,
Don't look back ! Here I am just for youНе оглядывайся! Я здесь только для тебя.
Are you man enough ?Ты настоящий мужчина?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Are you man enough? — C. C. Catch
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
C. C. Catch
C. C. Catch — нидерландско-немецкая звезда евро-диско, чья карьера взлетела в середине 1980-х благодаря сотрудничеству с Дитером Боленом. От первых шагов в группе Optimal до череды хитов вроде I Can Lose My Heart Tonight и Strangers by Night, от разрыва с продюсером до поздних релизов и гастролей — это история артистки, сумевшей остаться на сцене после эпохи больших чартов.
полная биография