Перевод песни Absinthe (I Don't Know How But They Found Me)

Bring to me
Your sons and daughters
‘Cause absinthe makes the heart
Grow fonder

No, I don't care what momma says
You’ll wind me up
Or you'll wind up dead
I don't care what momma says

I don’t believe whatever this is
Until you burn all of the witches
I won't believe whatever this is
Whatever they give you
Stop drinking it down

If I were you
Then I'd stop talking
'Cause soon you'll be a dead man walking

No, I don't care what momma says
You'll wind me up
Or you'll wind up dead
I don’t care what momma says

I don’t believe whatever this is
Until you burn all of the witches
I won't believe whatever this is
Whatever they give you
Stop drinking it down

I hear voices
I see visions
These spirits
Are your prison
I hear voices
I see visions
These spirits
Are your prison

I don’t believe whatever this is
Until you burn all of the witches
I won't believe whatever this is
Until you burn all of the witches
I don't believe whatever this is

Приведите ко мне
Своих сыновей и дочерей,
Потому что абсент растит
В сердце любовь.

Нет, мне все равно, что мама говорит.
Ты или разозлишь меня,
Или умрешь.
Мне все равно, что мама говорит.

Я не верю, что бы это ни было,
Пока вы не сожжете всех ведьм.
Я не поверю, что бы это ни было.
Все равно, что они дадут тебе,
Перестань это пить.

На твоем месте
Я бы перестал говорить,
Потому что вскоре ты станешь ходячим мертвецом.

Нет, мне все равно, что мама говорит.
Ты или разозлишь меня,
Или умрешь.
Мне все равно, что мама говорит.

Я не верю, что бы это ни было,
Пока вы не сожжете всех ведьм.
Я не поверю, что бы это ни было.
Все равно, что они дадут тебе,
Перестань это пить.

Я слышу голоса,
Я вижу образы.
Эти духи —
Твоя тюрьма.
Я слышу голоса,
Я вижу образы.
Эти духи —
Твоя тюрьма.

Я не верю, что бы это ни было,
Пока вы не сожжете всех ведьм.
Я не поверю, что бы это ни было,
Пока вы не сожжете всех ведьм.
Я не верю, что бы это ни было.