Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Det Gamla Blodet (Hulkoff)

Det Gamla Blodet

Старая кровь


Förneka ej mer
De bilder du ser
Syner utav vidder och berg
Instinkten som vaknar. Vad är det som sker?
Sinnet har en blodröd färg
Trolldom eller djävulskap. Du stelnar som förhäxad
Slukad av ett lockande kall
Magiska krafter i livsandens safter
Varghundars ekande skall

Jättar
Grytor
Allting rött
Jaga
Dräpa
Slita kött

Det är det gamla blodet rött och blått, det flyter än
Det här är Jättarnas röster. Hör du hur de ryter än?
I ljus av Hel, utav brons och bärnsten ifrån Solguden
Nu skall det gamla blodet leva genom oss min vän

Renblod och horn, järvar och lo
Älgtjuren frustar i natt
Kniven, bågen, pilar. Även ulven har sin klo
Hör du rävens gäckande skratt
Svettig som i feber känner du din äkta själ
Djupet av en svunnen tid
En fri högboren vildman, inte teknokratens träl
Tundran kallar, stor och vid

Jättar
Hunner
Kamp och mod

Det är det gamla blodet rött och blått, det flyter än
Det här är Jättarnas röster. Hör du hur de ryter än?
I ljus av Hel, utav brons och bärnsten ifrån Solguden
Nu skall det gamla blodet leva genom oss min vän

Jättar
Grytor
Allting rött

Det är det gamla blodet rött och blått, det flyter än
Det här är Jättarnas röster. Hör du hur de ryter än?
I ljus av Hel, utav brons och bärnsten ifrån Solguden
Nu skall det gamla blodet leva genom oss min vän

Det är det gamla blodet rött och blått, det flyter än
Det här är Jättarnas röster. Hör du hur de ryter än?
I ljus av Hel, utav brons och bärnsten ifrån Solguden
Nu skall det gamla blodet leva genom oss min vän

Более не отрекайся
От образов, что видишь.
Картины просторов и гор...
Как будто пробуждается инстинкт. Что происходит?
Разум окрашен в кроваво-красный цвет.
Колдовство иль чертовщина. Ты цепенеешь как заворожённый,
Съедаемый влекущим зовом.
Магические силы в соках духа жизни.
Отдающийся эхом лай волкодава.

Великаны
Котлы
Всё красно
Охотиться
Убивать
Разрывать плоть

Это всё старая кровь, красная и синяя, что ещё течёт по венам.
Это всё голоса Гигантов. Слышишь ли ещё их рык?
В свете Хельхейма, из бронзы и янтаря, дарованного Богом солнца.
Теперь, мой друг, старая кровь должна жить в нас.

Кровь и рога северного оленя, росомахи и рыси.
Сохатый фыркает в ночи.
Нож, лук, стрелы. Даже у волка есть когти.
Ты слышишь ехидный смех лисы.
Потный как при лихорадке, ощущаешь свою настоящую душу,
Глубину былых времён,
Вольный высокородный дикарь, не раб технократа.
Тундра зовёт, громадная и необъятная.

Великаны
Гунны
Битва и отвага

Это всё старая кровь, красная и синяя, что ещё течёт по венам.
Это всё голоса Гигантов. Слышишь ли ещё их рык?
В свете Хельхейма, из бронзы и янтаря, дарованного Богом солнца.
Теперь, мой друг, старая кровь должна жить в нас.

Великаны
Котлы
Всё красно

Это всё старая кровь, красная и синяя, что ещё течёт по венам.
Это всё голоса Гигантов. Слышишь ли ещё их рык?
В свете Хельхейма, из бронзы и янтаря, дарованного Богом солнца.
Теперь, мой друг, старая кровь должна жить в нас.

Это всё старая кровь, красная и синяя, что ещё течёт по венам.
Это всё голоса Гигантов. Слышишь ли ещё их рык?
В свете Хельхейма, из бронзы и янтаря, дарованного Богом солнца.
Теперь, мой друг, старая кровь должна жить в нас.

Автор перевода — CABAL

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Det Gamla Blodet — Hulkoff Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Det Gamla Blodet

Det Gamla Blodet

Hulkoff


Треклист (1)
  • Det Gamla Blodet

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian