Перевод песни Sheep (Housemartins, the)

Sometimes I get so angry with the simple life they lead
The shepherd's smile seems to confirm my fears
And they've never questioned anything,
never disagreed
Sometimes I think they must have wool in their ears

And when you see a cane, I see a crook
And when you see a crowd, I see a flock
It's sheep we're up against
(sheep we're up against,
sheep we're up against,
sheep we're up against)
It's sheep we're up against
(sheep we're up against,
sheep we're up against,
sheep we're up against)

When I was young, they used to get me counting sheep
But the counting I did was all in vain
Now when I'm tired and I'm trying to get to sleep
I count humans jumping onto trains

And when you see a cane, I see a crook
And when you see a crowd, I see a flock
It's sheep we're up against
(sheep we're up against,
sheep we're up against,
sheep we're up against)
It's sheep we're up against
(sheep we're up against,
sheep we're up against,
sheep we're up against)

And when you see a cane, I see a crook
And when you see a crowd, I see a flock
It's sheep we're up against
(sheep we're up against,
sheep we're up against,
sheep we're up against)
It's sheep we're up against
(sheep we're up against,
sheep we're up against,
sheep we're up against)

Whoa, sheep we're up against
Whoa, woah, woah, woah, woah...

Порой меня так бесит их непритязательный образ жизни,
улыбка пастуха, кажется, подтверждает мои опасения.
С их стороны никогда не возникало ни вопросов,
ни возражений,
порой я думаю, что у них уши заросли шерстью.

Что для вас трость, для меня — посох,
для вас — толпа, для меня — стадо.
Нам противостоят овцы
(овцы противостоят,
овцы противостоят,
овцы противостоят),
Нам противостоят овцы
(овцы противостоят,
овцы противостоят,
овцы противостоят).

В детстве меня научили считать овец,
но сколько ни считал, всё было напрасно.
Теперь, когда я уставший пытаюсь уснуть,
я считаю людей, заскакивающих в поезда.

Что для вас трость, для меня — посох,
для вас — толпа, для меня — стадо.
Нам противостоят овцы
(овцы противостоят,
овцы противостоят,
овцы противостоят),
Нам противостоят овцы
(овцы противостоят,
овцы противостоят,
овцы противостоят).

Что для вас трость, для меня — посох,
для вас — толпа, для меня — стадо.
Нам противостоят овцы
(овцы противостоят,
овцы противостоят,
овцы противостоят),
Нам противостоят овцы
(овцы противостоят,
овцы противостоят,
овцы противостоят).

О-о-о, овцы нам противостоят,
о-о-о-о-о...