Войти с форума
Регистрация на форуме
Hollywood Undead — перевод песни
Unholy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hollywood Undead появятся новые переводы
5.0
4
Unholy
Порочный
"What's up? Here we go"«Как дела? Вот и мы»
UnholyПорочный,
UnholyПорочный.
You say you're out here looking for a miracleТы говоришь, что здесь ищешь чуда,
Yeah, I'm prepared to give you something biblicalДа, я готов дать тебе кое-что библейское,
Try and stop me, that shit is pitifulПопробуй и останови меня, всё это дерьмо ничтожно,
It's pitifulЭто жалко,
You're in dangerТы в опасности,
If the person in the mirror is a strangerЕсли человек в зеркале — незнакомец,
I know you're holding on to all that angerЯ знаю, ты держишься за весь этот гнев,
Is it the reflection of a savior? A saviorЭто отражение Спасителя? Спаситель.
Bow down if you wanna be savedКланяйся, если хочешь спастись.
I'm not sorry, I'll give you something to hateМне не жалко, я дам тебе повод ненавидеть,
You can't change me, it's already too lateТы не можешь изменить меня, уже слишком поздно.
You think I'm unholy? Wait till you know meТы думаешь, я порочен? Подожди, пока не узнаешь меня.
UnholyПорочный,
UnholyПорочный.
The world has always labeled me a nihilistМир всегда называл меня нигилистом,
Because I find the beauty in the violenceПотому что я нахожу красоту в насилии,
My mind is always loudest in the silenceМой разум всегда самый громкий в тишине,
A living contradictionЖивое противоречие,
Every single day's stranger than fictionКаждый божий день страннее выдумки,
I'm afflicted by my own afflictionЯ страдаю от своей собственной болезни,
I'm addicted to my own addictionЯ зависим от своей собственной зависимости.
"It's like a beast"«Прямо как зверь»
Bow down if you wanna be savedКланяйся, если хочешь спастись.
I'm not sorry, I'll give you something to hateМне не жалко, я дам тебе повод ненавидеть,
You can't change me, it's already too lateТы не можешь изменить меня, уже слишком поздно.
You think I'm unholy? Wait till you know meТы думаешь, я порочен? Подожди, пока не узнаешь меня.
I'm unholyЯ порочен,
UnholyПорочен.
Bow down if you wanna be savedКланяйся, если хочешь спастись.
I'm not sorry, I'll give you something to hateМне не жалко, я дам тебе повод ненавидеть,
You can't change me, it's already too lateТы не можешь изменить меня, уже слишком поздно.
You think I'm unholy? Wait till you know meТы думаешь, я порочен? Подожди, пока не узнаешь меня.
Yeah, ohДа,
You think I'm unholy? Wait till you know meТы думаешь, что я порочен? Подожди, пока не узнаешь меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unholy — Hollywood Undead
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Hollywood Undead
Hollywood Undead — рэп-рок команда из Лос-Анджелеса, которая выросла из MySpace-эпохи в долгую карьеру с восьмью студийными альбомами. Маски, псевдонимы и многоголосая подача стали их фирменным знаком, а релизы от Swan Songs до Hotel Kalifornia показывают, как группа меняла звучание, сохраняя узнаваемый драйв.
полная биографияЭтот альбом
New Empire, Vol. 2
(2020)
- 1. Medicate
- 2. Ghost out
- 3. Comin' thru the stereo
- 4. Gonna be OK
- 5. Monsters
- 7. Coming home
-
8.
Unholy
- 9. Worth it
-
10.
Heart of a champion