A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

New Empire, Vol. 2

Coming home Перевод и текст песни Hollywood Undead

Hollywood Undead New Empire, Vol. 2 (2020) Coming home

4.6

1

Coming home

Hollywood Undead

Coming home

Возвращаюсь домой¹

It gets harder every time I gotta say goodbye С каждым разом мне всё труднее прощаться

Tears are falling, that's why I can't say it eye-to-eye Слёзы текут — вот почему я не могу сказать этого тет-а-тет

Every time that I go, can't find a reason why Каждый раз, когда я ухожу, я не могу найти причину

Maybe someday you'll know just how I feel inside Может быть, однажды вы узнаете, что я чувствую внутри

Can't hold on, don't let go, Не могу удержать, не могу отпустить,

going down the same old road иду по всё той же дороге

Have it all, take my soul, praying that I'll make it home Имея всё, возьми мою душу, молясь, чтобы я вернулся домой

And even if I pretend it'll be alright И даже если я делаю вид, что всё будет хорошо,

I know I'll see you again in my other life Я знаю, что увижу вас вновь в моей другой жизни²

I'm drifting on, and you're all alone Я дрейфую, и вы совсем одиноки

Keep holding on 'cause I'm coming home Продолжайте крепиться, потому что я возвращаюсь домой

I'm coming back to the ones I know Я возвращаюсь домой к тем, кого я знаю

Never lose hope 'cause I won't let go Никогда не теряйте надежду, потому что я не отпущу

I'm coming home Я возвращаюсь домой

I'm coming back to the ones I know Я возвращаюсь домой к тем, кого я знаю

Never lose hope 'cause I won't let go Никогда не теряйте надежду, потому что я не отпущу

I'm coming, I'm coming home Я возвращаюсь, я возвращаюсь домой

I have to say goodbye, one day I'll say hello Я должен попрощаться; однажды я поздороваюсь

I'll never say goodbye again, I'll never let you go Я никогда не попрощаюсь снова, я никогда тебя не отпущу

I keep moving down this long, lonely road Я продолжаю идти этой длиной одинокой дорогой

I can't wait to hold you when you open up that door Я не могу дождаться обнять тебя, когда ты откроешь дверь

Don't you forget me, I've become a ghost Не забывайте меня, я стал призраком

You're the only thing that matters when I dream, Ты — единственное, что имеет значение, когда я мечтаю,

you're my soul Ты — моя душа

I was always empty, but your heart was made of gold Я всегда был опустошённым, но твоё сердце было из золота

And you melted everything around me, you became my hope И ты растопила всё вокруг меня, ты стала моей надеждой

I'm drifting on, and you're all alone Я дрейфую, и вы совсем одиноки

But keep holding on, I'm coming home Но продолжайте крепиться, потому что я возвращаюсь домой

I'm coming back to the ones I know Я возвращаюсь домой к тем, кого я знаю

Never lose hope 'cause I won't let go Никогда не теряйте надежду, потому что я не отпущу

I'm coming home Я возвращаюсь домой

I'm coming back to the ones I know Я возвращаюсь домой к тем, кого я знаю

Never lose hope 'cause I won't let go Никогда не теряйте надежду, потому что я не отпущу

I'm coming Я возвращаюсь

Where my heart is, my home is Где моё сердце — там и мой дом

Where my heart is, my home is Где моё сердце — там и мой дом

Where my heart is, my home is Где моё сердце — там и мой дом

Where my heart is Где моё сердце

Where my heart is, my home is Где моё сердце — там и мой дом

Where my heart is, my home is Где моё сердце — там и мой дом

Where my heart is, my home is Где моё сердце — там и мой дом

Where my heart is, where my heart is Где моё сердце, где моё сердце

I'm coming back to the ones I know Я возвращаюсь домой к тем, кого я знаю

Never lose hope 'cause I won't let go Никогда не теряйте надежду, потому что я не отпущу

I'm coming home Я возвращаюсь домой

I'm coming back to the ones I know Я возвращаюсь домой к тем, кого я знаю

Never lose hope 'cause I won't let go Никогда не теряйте надежду, потому что я не отпущу

I'm coming, I'm coming home Я возвращаюсь, я возвращаюсь домой

I'm coming back to the ones I know Я возвращаюсь домой к тем, кого я знаю

Never lose hope 'cause I won't let go Никогда не теряйте надежду, потому что я не отпущу

I'm coming back to the ones I know Я возвращаюсь домой к тем, кого я знаю

Never lose hope 'cause I won't let go Никогда не теряйте надежду, потому что я не отпущу

1) Песня о том, что участникам группы постоянно приходится оставлять свои семьи из-за записи нового материала и туров. Из-за этого в переводе используются обращения в единственном и во множественном числе.
2) Загробная жизнь; Рай.

... развернуть комментарий

SedatusVulpes
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 сентября 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Coming home — Hollywood Undead Рейтинг: 4.6 / 5 9 мнений

Hollywood Undead

Hollywood Undead

Hollywood Undead — рэп-рок команда из Лос-Анджелеса, которая выросла из MySpace-эпохи в долгую карьеру с восьмью студийными альбомами. Маски, псевдонимы и многоголосая подача стали их фирменным знаком, а релизы от Swan Songs до Hotel Kalifornia показывают, как группа меняла звучание, сохраняя узнаваемый драйв.

полная биография

Этот альбом

New Empire, Vol. 2

New Empire, Vol. 2 (2020)

Угадай мелодию! Hollywood Undead Играть >

Видео

Топ сегодня