A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
New Empire, Vol. 2

Hollywood Undead — перевод и текст песни
Worth it

4.6 6

Worth it

Стоит того

Hold me closelyДержи меня крепче,
Never let me go, you're my onlyНикогда не отпускай, ты моя единственная,
I'm worthless, you're perfectЯ ничего не стою, ты же идеальна,
Somehow you make me feel Каким-то образом ты заставляешь меня чувствовать,
like I'm worth itчто я того заслуживаю,
Hold me closelyДержи меня крепче,
Never let me go, you're my onlyНикогда не отпуская, ты моя единственная,
I'm worthless, you're perfectЯ ничего не стою, ты же идеальна,
Somehow you make me feel Каким-то образом ты заставляешь меня чувствовать,
like I'm worth itчто я того заслуживаю.
I wish I could turn back timeЖаль, что я не могу повернуть время вспять,
I wish I could press rewindЖаль, что я не могу нажать перемотку назад,
If I had a dime for every time I liedЕсли бы мне давали десятицентовик каждый раз, когда я лгал,
Then I could probably buy a fucking private islandТо я, возможно, мог бы купить грёбаный частный остров,
It's once in a lifetime you find a diamondТолько один раз в жизни ты находишь бриллиант,
But I traded it in for all those mindless nights andНо я променял его на все эти бессмысленные ночи, и
I just forgot about youЯ просто забыл о тебе,
I regret everything that I put you throughЯ сожалею обо всем, через что заставил тебя пройти,
And I could try and pretendИ я мог бы попытаться и притворяться,
that I won't do it againчто больше не буду этого делать,
But it's impossible when I never face the truthНо это невозможно, когда я никогда не смотрю правде в глаза,
But this is probably not even what you want from meНо это, вероятно, даже не то, что ты хочешь от меня,
Maybe I'll use honestyМожет быть, я использую честность
just to break monotonyтолько для того, чтобы нарушить монотонность
No way you're stopping meТы ни за что не остановишь меня,
All I do is constantly hope to GodВсё, что я делаю, это постоянно надеюсь на Бога,
this is my last apologyэто мое последнее извинение.
Hold me closelyДержи меня крепче,
Never let me go, you're my onlyНикогда не отпускай, ты моя единственная,
I'm worthless, you're perfectЯ ничего не стою, ты же идеальна,
Somehow you make me feelКаким-то образом ты заставляешь меня чувствовать,
like I'm worth itчто я того заслуживаю,
Hold me closelyДержи меня крепче,
Never let me go, you're my onlyНикогда не отпуская, ты моя единственная,
I'm worthless, you're perfectЯ ничего не стою, ты же идеальна,
Somehow you make me feelКаким-то образом ты заставляешь меня чувствовать,
like I'm worth itчто я того заслуживаю.
That look on your face when I stumble inЭто выражение на твоем лице, когда я захожу,
I know the words but I'm mumblingЯ знаю слова, но я бормочу,
I left you with scars and cuts withinЯ оставил тебя со шрамами и порезами внутри,
You wanna kill me but I already didТы хочешь убить меня, но я уже сделал это,
I deserve it, I ain't picture perfectЯ заслуживаю этого, я не образец совершенства,
I never learned shit, am I even worth it?Я ни хрена не выучил, стою ли я того?
All alone and I'm getting nervousСовсем один и начинаю нервничать,
But when I come around,Но когда я прихожу в себя, ты чувствуешь,
you can feel the curse hitкак на тебя обрушивается проклятие,
I hate me more than you ever canЯ ненавижу себя больше, чем ты вообще можешь представить,
I don't think you'll ever understandНе думаю, что ты когда-нибудь поймешь,
And now I'm doing it againИ вот теперь я делаю это снова,
I'm a complex, fucked up, simple manЯ сложный, испорченный, простой человек,
You kept my lettersТы хранила мои письма,
But you burned my sweaterНо ты же спалила мой свитер,
I know I said foreverЯ знаю, что сказал навсегда,
We will die togetherМы умрем вместе.
Hold me closelyДержи меня крепче,
Never let me go, you're my onlyНикогда не отпускай, ты моя единственная,
I'm worthless, you're perfectЯ ничего не стою, ты же идеальна,
Somehow you make me feelКаким-то образом ты заставляешь меня чувствовать,
like I'm worth itчто я того заслуживаю,
Hold me closelyДержи меня крепче,
Never let me go, you're my onlyНикогда не отпуская, ты моя единственная,
I'm worthless, you're perfectЯ ничего не стою, ты же идеальна,
Somehow you make me feelКаким-то образом ты заставляешь меня чувствовать,
like I'm worth itчто я того заслуживаю.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 декабря 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Worth it — Hollywood Undead Рейтинг: 4.6 / 5    7 мнений

Hollywood Undead

Hollywood Undead

Hollywood Undead — рэп-рок команда из Лос-Анджелеса, которая выросла из MySpace-эпохи в долгую карьеру с восьмью студийными альбомами. Маски, псевдонимы и многоголосая подача стали их фирменным знаком, а релизы от Swan Songs до Hotel Kalifornia показывают, как группа меняла звучание, сохраняя узнаваемый драйв.

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! Hollywood Undead Играть >

Видео

Топ сегодня