Перевод песни Darkside (grandson)

The kid has got a dark side
Best believe it, push too far you'll see
The kid has got a dark side
Back against the wall
La la la la la
The kid has got a dark side
Best believe it’s the last trick up his sleeve
The kid has got a dark side
That you don't wanna meet at all

They always picked on him in the class
He would wake up with anxiety attacks
So he put a semi-automatic on his back
He got murder in his eyes, uh, yeah
He wore his silence like a mask
Now he's making up for all the violence in his past
Took it from his father who never bothered to ask
What his son had on his mind

The kid has got a dark side
Best believe it, push too far you’ll see
The kid has got a dark side
Back against the wall
La la la la la
The kid has got a dark side
Best believe it's the last trick up his sleeve
The kid has got a dark side
That you don't wanna meet at all
The kid has got a-

The kid has got a dark side
La la la la la

He never went to check under his bed
He was living with the monsters in his head
Sick of getting beat up
He listened, what they said
Told him do some very bad things
And when the time comes that he count to ten
Ain't nobody ever gon' fuck with him again
Feeling all alone, it was him against them
Decided when the lunch bell rings
That he'll sing

The kid has got a dark side
Best believe it, push too far you'll see
The kid has got a dark side
Back against the wall
La la la la la
The kid has got a dark side
Best believe it's the last trick up his sleeve
The kid has got a dark side
That you don’t wanna meet at all
The kid has got a-

The kid has got a dark side
La la la la la

You can’t run, you can't hide
(The kid has got a-)
You can’t run, you can't hide
Someone let me off this ride
(The kid has got a-)
You can't run, you can't hide
The kid has got a dark side

У ребёнка есть тёмная сторона,
Лучше поверь, толкнешь его слишком далеко — увидишь,
У ребёнка есть тёмная сторона,
Спиной к стене¹,
Ла-ла-ла-ла-ла
У ребёнка есть тёмная сторона,
Лучше поверить, это последнее, что он может выкинуть²,
У ребёнка есть темная сторона,
С которой ты вряд ли захочешь встретиться

Он всегда был изгоем в классе,
Он просыпался в панической атаке,
Поэтому он взял полуавтомат,
В его глазах была смерть, да,
Его маской всегда было молчание,
Но теперь пришло время вернуть все должки³.
Он взял его у отца, которому не было никакого дела до того,
Что на уме у его же сына

У ребёнка есть тёмная сторона,
Лучше поверь, оттолкнешь его слишком далеко — увидишь,
У ребёнка есть тёмная сторона,
Спиной к стене,
Ла-ла-ла-ла-ла
У ребёнка есть тёмная сторона,
Лучше поверить, что это последнее, что он может выкинуть,
У ребёнка есть тёмная сторона,
С которой ты вряд ли захочешь встретиться,
У ребёнка есть -

У ребёнка есть тёмная сторона,
Ла-ла-ла-ла-ла

Он никогда не искал монстров под кроватью,
Они жили в его голове,
Он устал сражаться,
Он послушал то, что они сказали,
А они сказали ему сделать очень плохие вещи.
Когда придёт время, он досчитает до 10,
И никто больше не захочет иметь с ним дел,
Чувствуя себя одиноким, он пошёл против всех.
Он решил, что когда прозвенит звонок на обед,
Он споёт свою песню

У ребёнка есть тёмная сторона,
Лучше поверь, оттолкнешь его слишком далеко — увидишь,
У ребёнка есть тёмная сторона,
Спиной к стене
Ла-ла-ла-ла-ла
У ребёнка есть тёмная сторона,
Лучше поверить, это последнее, что он может выкинуть,
У ребёнка есть тёмная сторона,
С которой ты вряд ли захочешь встретиться,
У ребёнка есть

У ребёнка есть тёмная сторона
Ла-ла-ла-ла-ла

Тебе не убежать, тебе не спрятаться,
(У ребёнка есть -)
Тебе не убежать, тебе не спрятаться,
Кто-нибудь, освободите меня от всего этого,
(У ребёнка есть -)
Тебе не убежать, тебе не спрятаться,
У ребёнка есть тёмная сторона