Перевод песни This fortress of tears (H.I.M.)

No one can hurt you now
in this haven safe and sound
No one can save you now
from this grace you are drowning in
Just hold your breath
On your way down

This fortress of tears
I've built from my fears for you
This fortress won't fall
I've built it strong for you

No one can free you now
From the chains around your heart
Don't be afraid now
Just dive in this emptiness
And hold your breath
On your way down

This fortress of tears
I've built from my fears for you
This fortress won't fall
I've built it strong for you

No one can hurt you now
In this haven safe and sound
Just hold your breath
On your way down

Никто не причинит тебе страданий,
Эта гавань спокойна и безопасна.
Никто тебя не вызволит
Из благодати, в которой ты утопаешь.
Просто задержи дыхание,
Когда пойдёшь ко дну.

Эту крепость слёз
Я воздвиг из своей тревоги за тебя.
Она нерушима,
Для тебя я сделал её прочной.

Никто не освободит тебя
От цепей, сковывающих твоё сердце.
Не бойся,
Просто ныряй в эту пустоту,
И задержи дыхание,
Когда пойдёшь ко дну.

Эту крепость слёз
Я воздвиг из своей тревоги за тебя.
Она нерушима,
Для тебя я сделал её прочной.

Никто не причинит тебе страданий,
Эта гавань спокойна и безопасна.
Просто задержи дыхание,
Когда пойдёшь ко дну.