Войти с форума
Регистрация на форуме
Helene Fischer — перевод песни
Everything I need
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helene Fischer появятся новые переводы
5.0
1
Everything I need
Все, что мне нужно
The sun that falls around your face is warm and light,Солнце, что освещает твое лицо — теплое и яркое,
Again we fall asleep and turn the day to night.Снова мы засыпаем и превращаем день в ночь.
We've been through, oh, so many things,Мы прошли через, о, много вещей,
The good and bad, we didn't have a ring,Хорошее и плохое и у нас не было кольца,
Sometimes you don't, don't have to wear a ring.Иногда тебе не нужно, не нужно носить кольцо.
And we didn't say «yes» but I know I haveИ мы не произносили слово «да», но я знаю, что у меня есть
Everything I need.Все, что мне нужно.
Never changed my name but still I am blessed,Никогда не меняла своего имени, но я все еще благословлена
Everything I need.Всем, что мне нужно.
Now I'd say «I do» if you ever ask,Теперь я скажу «я согласна», если спросишь,
But until then I know what I have,Но до тех пор, я знаю, что у меня есть,
Everything I have's,Все, что у меня есть,
Everything I need.Все, что мне нужно.
Sometimes I think and wonder what I look like dressed in white,Иногда я задумываюсь, как бы я выглядела в белом,
But then I know the way it is, it feels so right.Но тогда я понимаю, что все как есть — прекрасно.
We belong, that I always knew,Мы вместе, это я знала всегда,
For those who want, they can say «I do»,Те, кто хотят, могут произнести «я согласна»,
Sometimes you don't, don't have to say «I do».Иногда тебе нет, не нужно произносить «я согласна».
And we didn't say «yes» but I know I haveИ мы не произносили слово «да», но я знаю, что у меня есть
Everything I need.Все, что мне нужно.
Never changed my name but still I am blessed,Никогда не меняла своего имени, но я все еще благословлена
Everything I need.Всем, что мне нужно.
Now I'd say «I do» if you ever ask,Теперь я скажу «я согласна», если спросишь,
But until then I know what I have,Но до тех пор, я знаю, что у меня есть,
Everything I have's,Все, что у меня есть,
Everything I need.Все, что мне нужно.
Words have no meaning, it's what I am feeling,Слова не имеют значения, это то, что я чувствую,
Love is much more than a ring.Любовь намного важнее кольца.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Everything I need — Helene Fischer
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Helene Fischer
Хелене Фишер — немецкая суперзвезда schlager-попа, чья история началась в Красноярске и привела к стадионным турам и рождественному телевизионному хиту «Die Helene Fischer Show». В биографии — её путь через мюзикловую школу, прорыв с Farbenspiel, феномен Atemlos durch die Nacht, рекорды продаж, новые релизы 2020-х и подтверждённые факты личной жизни.
полная биографияЭтот альбом
The English Ones
(2010)
- 1. You're my destination
-
2.
You let me shine
- 3. From here til forever
- 4. Sweet surrender
- 5. Everything I need
- 6. My heart belongs to you
-
7.
Don't ask
-
8.
Leave me
-
9.
Goodbye my love
- 10. Wake me up
- 11. I'll walk with you
- 13. Only dreamers