Перевод песни Don't ask (Helene Fischer)

Wake up my friend
Now it's time again
Yes it's time to leave this feeling and go back to something else
And don't think twice
Now I'll pay the price
Because I know some dreams are not meant to be held

Now don't ask me when
You'll see me again
If you love me you will find a way
Now don't ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
So please handle it with care
As if I were really there

I wish I knew
How to get to you
I don't want to have to ask you
If you say that you can't stay
The moon is gone
Time to move along
And I'll see you in another life and place

Now don't ask me when...

Now don't ask me when
You'll see me again
If you love me you will find a way
Now don't ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
Now don't ask me when
You'll see me again
If you love me you will find a way
Now don't ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
So please handle it with care
As if I were really there
So please handle it with care
As if I were really there

Проснись, мой друг,
Пришло время опять,
Да, пришло время оставить эти чувства и обратиться к чему-то еще.
И не сомневайся,
Теперь я заплачу свою цену,
Потому что я знаю, некоторым мечтам нет места в этом мире.

Сейчас не спрашивай меня, когда
Ты увидишь меня вновь.
Если ты любишь меня, ты сам разберешься.
Сейчас не спрашивай меня, когда.
Как я могу притворяться,
Ведь я отдала свое сердце, свою жизнь,
Так что, пожалуйста, обращайся с этим аккуратно,
Как если бы я действительна была здесь.

Хотела бы я знать,
Как достучаться до тебя,
Я не хочу быть вынужденной просить тебя,
Если ты скажешь, что не можешь остаться.
Луна ушла,
Время уходить тоже.
И я встречу тебя в другой жизни и в другом месте.

Сейчас не спрашивай меня, когда...

Сейчас не спрашивай меня, когда
Ты увидишь меня вновь.
Если ты любишь меня, ты сам разберешься.
Сейчас не спрашивай меня, когда.
Как я могу притворяться,
Ведь я отдала свое сердце, свою жизнь,
Сейчас не спрашивай меня, когда
Ты увидишь меня вновь.
Если ты любишь меня, ты сам разберешься.
Сейчас не спрашивай меня, когда.
Как я могу притворяться,
Ведь я отдала свое сердце, свою жизнь,
Так что, пожалуйста, обращайся с этим аккуратно,
Как если бы я действительна была здесь,
Так что, пожалуйста, обращайся с этим аккуратно,
Как если бы я действительна была здесь.