A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The English Ones

Helene Fischer — перевод песни
From here til forever

Helene Fischer The English Ones (2010) From here til forever

5.0

1

From here til forever

From here til forever

Отсюда и до бесконечности

A day I face aloneНовый день я встречаю в одиночестве,

I didn't see it comingЯ не заметила, как он настал,

Just like the great unknownПрямо как великое неизведанное.

Never thought it'd happenНикогда не думала, что это случится,

'Cause we were holding tightВедь мы крепко держались друг за друга,

But it slipped away, we were both too sure whenНо оно ускользнуло, мы оба были слишком уверены, когда

It wasn't rightЭто было неправильным.

From here til forever to a place in the sunОтсюда и до бесконечности к местечку на солнце,

We dreamed we could make itНам снилось, что мы сможем сделать это,

but the truth woke us upно правда разбудила нас,

Still I want you and I need youНо я все еще хочу тебя и нуждаюсь в тебе.

If it's love at any costЕсли это любовь, то любой ценой

I'll go here til foreverЯ буду идти сюда до самой бесконечности

If with you I get lost — I'm lostЕсли с тобой я потеряюсь — я потеряна.

You ask way too many questionsТы задаешь слишком много вопросов,

When it's doubt they bringКогда они приносят слишком много сомнений,

Why do you want the answersЗачем тебе ответы,

If they don't mean a thingЕсли они ничего не значат.

Now it's time for sailingТеперь пришло время отправиться в плавание,

It's time to gamble highПришло время высоких ставок

And it's straight aheadИ только вперед,

Never turning backНикогда не оборачивайся назад,

Now I'll tell you whyСейчас я расскажу тебе, почему.

From here til forever to a place in the sunОтсюда и до бесконечности к местечку на солнце,

We dreamed we could make itНам снилось, что мы сможем сделать это,

but the truth woke us upно правда разбудила нас,

Still I want you and I need youНо я все еще хочу тебя и нуждаюсь в тебе.

If it's love at any costЕсли это любовь, то любой ценой

I'll go here til foreverЯ буду идти сюда до самой бесконечности

If with you I get lost - I'm lostЕсли с тобой я потеряюсь — я потеряна.

Now I'm lost with youТеперь я потеряна вместе с тобой

And I'm lost with youИ я потеряна вместе с тобой.

... развернуть комментарий

Mia

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 августа 2017

Понравился перевод?

Перевод песни From here til forever — Helene Fischer Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Helene Fischer

Helene Fischer

Хелене Фишер — немецкая суперзвезда schlager-попа, чья история началась в Красноярске и привела к стадионным турам и рождественному телевизионному хиту «Die Helene Fischer Show». В биографии — её путь через мюзикловую школу, прорыв с Farbenspiel, феномен Atemlos durch die Nacht, рекорды продаж, новые релизы 2020-х и подтверждённые факты личной жизни.

полная биография

Этот альбом

The English Ones

The English Ones (2010)

Угадай мелодию! Helene Fischer Играть >

Видео

Топ сегодня