lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
So wie ich bin

Перевод текста песни
Du lässt mich sein, so wie ich bin

Helene Fischer So wie ich bin (2009) Du lässt mich sein, so wie ich bin
4.9 200
Du lässt mich sein, so wie ich bin
Du lässt mich sein, so wie ich bin
Helene Fischer
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Лидеры хит-парада

Du lässt mich sein, so wie ich bin

Ты позволил мне быть такой, какой я есть

Wir flogen wie zwei Vögel durch die NachtМы летели как две птицы в ночи,
Überall Musik und WeinВсюду музыка, вино,
Wir wollten nicht alleine seinМы не хотели быть одни.
An mehr hab’ ich im Traum nicht mal gedachtО большем я даже не могла мечтать.
Hatte Angst, dich zu spür’nЯ боялась тебя ощущать,
Hatte Angst, mich zu verlier’nЯ боялась себя потерять,
Doch du warst anders als die ander’nНо ты был другим, не таким, как остальные,
Du hast es gleich gefühlt, was ich willТы почувствовал то, чего я хочу.
Du lässt mich sein, so wie ich binТы позволил мне быть такой, какой я есть,
Mich zurechtzubiegen hätte keinen SinnПытаться меня изменить просто бессмысленно.
Ich bin bei dirЯ с тобой
Und atme freiИ свободно дышу,
Ob ich wein’, ob ich lach’Плачу ли, или смеюсь.
Und auch wenn ich Fehler mach’Даже когда я ошибаюсь,
Du gibst mir Kraft und stehst mir beiТы даешь мне силу, ты даёшь мне поддержку.
Ich sag die Wahrheit immer, wie sie istЯ всегда говорю правду, говорю все, как есть,
Zu meinem Wort muß ich steh’n,Я должна стоять за свои слова.
Das ist manchmal unbequemЭто иногда неудобно.
Ich will die Welt mit meinen Augen seh’nЯ хочу видеть мир моими глазами,
Glaub noch an EhrlichkeitПоверь в честность.
Ist der Weg auch manchmal weitДаже когда путь порой слишком долог,
Du lässt mir meine großen TräumeТы оставляешь мне мои мечты.
Mit dir, das könnte ewig geh’nС тобой все может продолжаться вечно.
Du lässt mich sein, so wie ich binТы позволил мне быть такой, какой я есть,
Mich zurechtzubiegen hätte keinen SinnПытаться меня изменить просто бессмысленно.
Ich bin bei dirЯ с тобой
Und atme freiИ свободно дышу,
Ob ich wein’, ob ich lach’Плачу ли, или смеюсь.
Und auch wenn ich Fehler mach’Даже когда я ошибаюсь,
Du gibst mir Kraft und stehst mir beiТы даешь мне силу, ты даёшь мне поддержку.
Du wirst mich nie verlierenТы не потеряешь меня никогда,
Wenn du mich frei sein lässtЕсли позволишь мне быть свободной.
Und wenn ich geh’n will, halt mich niemals festКогда я захочу уйти, не держи меня крепко.
Du lässt mich sein, so wie ich binТы позволил мне быть такой, какой я есть,
Mich zurechtzubiegen hätte keinen SinnПытаться меня изменить просто бессмысленно.
Ich bin bei dirЯ с тобой
Und atme freiИ свободно дышу,
Ob ich wein’, ob ich lach’Плачу ли, или смеюсь.
Und auch wenn ich Fehler mach’Даже когда я ошибаюсь,
Du gibst mir Kraft und stehst mir beiТы даешь мне силу, ты даёшь мне поддержку.
Теги: Лидеры хит-парада

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 апреля 2012

Вам могут понравиться

Born pink The happiest girl Blackpink

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Du lässt mich sein, so wie ich bin — Helene Fischer Рейтинг: 4.9 / 5    31 мнений

Helene Fischer

Helene Fischer

Хелене Фишер — немецкая суперзвезда schlager-попа, чья история началась в Красноярске и привела к стадионным турам и рождественному телевизионному хиту «Die Helene Fischer Show». В биографии — её путь через мюзикловую школу, прорыв с Farbenspiel, феномен Atemlos durch die Nacht, рекорды продаж, новые релизы 2020-х и подтверждённые факты личной жизни.

полная биография

Этот альбом

So wie ich bin
Угадай мелодию! Helene Fischer Играть >

Видео

Топ сегодня