lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Stones and honey

Hardkiss, the — перевод и текст песни
Прірва

Hardkiss, the Stones and honey (2014) Прірва
5.0 18
Прірва
Прірва
Hardkiss, the

Прірва

Пропасть

Не відчиняй мені,Не открывай мне,
Не розглядай менеНе рассматривай меня
Крізь призми.Сквозь призмы.
Зачарований тиЗаколдован ты
У сні.Во сне.
Не полишай мене,Не покидай меня,
Прокинувшись у теплій весні.Проснувшись тёплой весной.
Я тебе боюсьЯ тебя боюсь,
Та з тобою бути хочу.Но с тобою быть хочу.
Ти вітай мене щоночіТы выходи встречать меня каждую ночь
Біля прірви на краю.У пропасти на краю.
Запам'ятай мене,Запомни меня,
Я вічно житимуЯ буду вечно жить
Під скронями твоїми.Под висками твоими.
Мої пісніМои песни
Ти вже зненавидів,Ты уже возненавидел,
Ми тонемо у вічній війні.Мы тонем в вечной войне.
Я тебе боюсьЯ тебя боюсь,
Та з тобою бути хочу.Но с тобою быть хочу.
Ти вітай мене щоночіТы выходи встречать меня каждую ночь
Біля прірви на краю.У пропасти на краю.
Там, де сідає туман,Там, где опускается туман,
Сядь зі мною, поговори.Присядь со мной, поговори.
Хей, що за право ти мавХей, да какое право ты имел
Так тримати мої думкиВот так держать мои мысли
В неволі?В неволе?
Не відпускай мене,Не отпускай меня,
Я вічно житимуЯ буду вечно жить
Під скронями в твоїй голові.Под висками в твоей голове.
Юлия Санина рассказала о песне: «Песня была написана ещё зимой – под впечатлением от того, что в Киеве гибли и пропадали люди. Под впечатлением от того, что люди перестали слышать и понимать друг друга. Я навсегда запомню фразу из детства: «Люди живут столько, сколько их помнят». Она и вдохновила на основную строку песни: «Запам'ятай мене, я вічно житиму під скронями твоїми».
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 мая 2019
Любишь Hardkiss, the? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Прірва — Hardkiss, the Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

Hardkiss, the

Hardkiss, the

The HARDKISS — украинская рок-группа из Киева, основанная в 2011 году Юлией Саниной и Val Bebko. Их музыка соединяет рок, поп и электронику, а песни выходят на английском и украинском. В дискографии — Stones and Honey, Perfection Is a Lie, Залізна ластівка и Zhyva i ne zalizna. Широкая аудитория узнала их после Vidbir 2016 и Helpless.

полная биография

Этот альбом

Stones and honey
Угадай мелодию! Hardkiss, the Играть >

Видео

Топ сегодня