Перевод песни Only once (Hardkiss, the)

Only once
I've detected something false
Spitfires are mechanical idiots
Leave me or treat me to your fun
I wanna be somewhere above the sun

Only once
Your hater's gonna provoke a kiss
Only once
You're gonna love and regret like this

On and on spirit takes me far away
Lady said
'Baby, you were born this way'
And don't care who's making me upset
Someday they're gonna follow me instead

Only once
Your hater's gonna provoke a kiss
Only once
You're gonna love and regret like this
Only once
People and their Gods are too close
Only once
Little madness's done

They're never gonna let you down
While you're walking your way up
And someday your haters gonna follow you
Instead of treating you like shit

Only once
Your hater's gonna provoke a kiss
Only once
You're gonna love and regret like this
Only once
People and their Gods are too close
Only once
Little madness's done

Лишь однажды
Я обнаружила что-то ложное.
Вспыльчивые люди — механические идиоты.
Оставьте меня или повеселите меня.
Я хочу быть где-то над солнцем

Лишь однажды
Твой ненавистник спровоцирует поцелуй.
Лишь однажды
Ты так полюбишь и пожалеешь.

Снова и снова дух уносит меня далеко.
Леди сказала
"Малышка, ты родилась такой"
И неважно, кто расстраивает меня.
Однажды, вместо этого, они последуют за мной.

Лишь однажды
Твой ненавистник спровоцирует поцелуй.
Лишь однажды
Ты так полюбишь и пожалеешь.
Лишь однажды
Люди и их боги станут слишком близки.
Лишь однажды
Возникнет небольшое безумие.

Они никогда тебя не подведут
Пока ты идешь своей дорогой.
И однажды твои ненавистники последуют за тобой
Вместо того, чтобы смешивать тебя с грязью.

Лишь однажды
Твой ненавистник спровоцирует поцелуй.
Лишь однажды
Ты так полюбишь и пожалеешь.
Лишь однажды
Люди и их боги станут слишком близки.
Лишь однажды
Возникнет небольшое безумие.