Перевод песни October (Hardkiss, the)

Just once
Never again
Our story began
I am so grateful for tenderness
Give it to me till the whole world ends

Over and over we are One till this October
You feel me inside you…
gonna leave in this October
Finally you`ll embrace me in October
And let go in my own race in this October

Reveal to me the secrets of Space
Protect me from different chases
I am so proud! I`ll tell everyone
All about things that you have done

Over and over we are One till this October
You feel me inside you…
gonna leave in this October
Finally you`ll embrace me in October
And let go in my own race in this October

Лишь однажды
И никогда больше
Наша история началась.
Я благодарна тебе за нежность.
Подари мне ее до наступления конца света.

Снова и снова мы как одно целое до конца Октября ¹.
Ты чувствуешь меня внутри себя,
но собираешься покинуть все в Октябре.
В конечном итоге, ты обнимешь меня в Октябре
И отпустишь в самостоятельный путь.

Раскрой мне секреты этого мира,
Защити меня от всех преследований.
Я так горжусь, я расскажу каждому
Обо всех вещах, которые ты совершил.

Снова и снова мы как одно целое до конца Октября.
Ты чувствуешь меня внутри себя,
но собираешься покинуть все в Октябре.
В конечном итоге, ты обнимешь меня в Октябре
И отпустишь в самостоятельный путь.