lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Stones and honey

Babylon Перевод и текст песни Hardkiss, the

Hardkiss, the Stones and honey (2014) Babylon
5.0 1

Babylon

Вавилон 1

I feel that something is burning Я ощущаю нечто, что разжигается во мне
And it's deeply in me И оно засело глубоко внутри.
I wanna crush my body Я хочу разрушить свое тело,
Just to know what it means Чтобы узнать для чего оно.
It's so predictable feelings Настолько предсказуемые чувства,
Like I never woke up Как будто я никогда не просыпалась
From a nightmare teardrops От ночного кошмара в слезах.
Yeah I think it's enough Думаю, с меня достаточно.
Enough love Достаточно любви
You were my inspiration Ты был моим вдохновением,
You took me high and higher Возвышая к небесам выше и выше.
But then you left me standing my ground Но после ты оставил меня стоять на этой земле.
Whooaa… Babylon of love is falling down Вавилон любви разрушается
Whooaa… I aint coming back to this hopeless town И я не собираюсь возвращаться к этому безнадежному городу.
Один билет — единственная защита ночью в полном одиночестве.
Whooaa… One way ticket is my remedy tonight
All alone Я задаюсь вопросом, было ли это нечто прекрасное в твоих глазах,
Или я просто сошла с ума будучи под гипнозом.
I wonder if it was something pretty good Настолько предсказуемые чувства,
in your eyes Как будто я никогда не просыпалась
Or I was stupid and maybe liked to be hypnotized От ночного кошмара в слезах.
It's so predictable feelings Думаю, с меня достаточно.
Like I never woke up
From a nightmare teardrops Вавилон любви разрушается
Yeah I think it's enough И я не собираюсь возвращаться к этому безнадежному городу.
Один билет — единственная защита ночью в полном одиночестве.
Whooaa… Babylon of love is falling down
Whooaa… I aint coming back to this hopeless town
Whooaa… One way ticket is my remedy tonight
All alone
1) Древняя мировая столица, "врата богов".
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 марта 2015
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Babylon — Hardkiss, the Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Hardkiss, the

Hardkiss, the

The HARDKISS — украинская рок-группа из Киева, основанная в 2011 году Юлией Саниной и Val Bebko. Их музыка соединяет рок, поп и электронику, а песни выходят на английском и украинском. В дискографии — Stones and Honey, Perfection Is a Lie, Залізна ластівка и Zhyva i ne zalizna. Широкая аудитория узнала их после Vidbir 2016 и Helpless.

полная биография
Угадай мелодию! Hardkiss, the Играть >

Видео

Топ сегодня