Войти с форума
Регистрация на форуме
HammerFall — перевод песни
Legion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у HammerFall появятся новые переводы
5.0
3
Legion
Легион
The war still remainsВойна продолжается.
No Kingdom on earthНи единого королевства на земле не осталось,
There's only pure evil, indifference to birthТолько всепоглощающее зло, безразличное к жизни.
In the tombs of the deadСреди могил павших
One man breeds aloneЛишь один человек
The unearthly warfare shadows the throneПродолжает битву с тьмой за трон.
Three temptations written downТри искушения:
The Lust of flesh, lust of the eyesПохоть в теле, похоть в глазах
Finally the pride of lifeИ наконец, гордыня.
The Demon Twelve, the hell houndsДемон Двенадцатый, адские гончие.
My name is Legion, for we are many spirits inside of oneИмя моё — легион, ибо много душ вселилось в одну,
To build a land of chaos, brought forth from the AbyssЧтобы повергнуть мир в хаос, принесённый из Бездны.
My name is Legion, and we bring destruction and deathИмя моё — легион, и мы несём в мир смерть и разрушение.
Possessing his soulОвладевая его душой,
The curse of the damnedПроклятые изрыгали проклятия,
A tormented victim, to the bottom he's slammedИстязали жертву, и тянули ко дну.
One man stands aloneЛишь один человек стоит,
Tripped, under a spellСодрогнувшись от заклинания.
Encounter your demons, send them to HellВзгляни в глаза своим демонам и отправь их в ад.
No temptations left to fendНе оставляй на произвол судьбы
Sanctified, Anti ChristНи Антихриста, ни Святого,
Casting shadows towards the crossНи тени, окутавшие крест.
The Demon Twelve, the hell houndsДемон Двенадцатый, адские гончие.
My name is Legion, for we are many spirits inside of oneИмя моё — легион, ибо много душ вселилось в одну,
To build a land of chaos, brought forth from the AbyssЧтобы повергнуть мир в хаос, принесённый из Бездны.
My name is Legion, and we bring destruction and deathИмя моё — легион, и мы несём в мир смерть и разрушение.
The Demon Twelve, the hell houndsДемон Двенадцатый, адские гончие.
My name is Legion, for we are many spirits inside of oneИмя моё — легион, ибо много душ вселилось в одну,
To build a land of chaos, brought forth from the AbyssЧтобы повергнуть мир в хаос, принесённый из Бездны.
My name is Legion, and we bring destruction and deathИмя моё — легион, и мы несём в мир смерть и разрушение.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Legion — HammerFall
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
HammerFall
HammerFall — группа из Швеции, играющая в стилях хеви-метал и пауэр-метал.
Подробнее на Википедии