Войти с форума
Регистрация на форуме
Werft die Gläser an die Wand Перевод и текст песни Hämatom
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hämatom появятся новые переводы
5.0
1
Werft die Gläser an die Wand
Кидайте стаканы об стену
Raz, Dwa, Tri. Раз, два, три.
Werft die Gläser an die Wand, Кидайте стаканы об стену,
Die Welt ist außer Rand und Band. Мир вышел из-под контроля1.
Wir haben mit dem Teufel einen Pakt geschlossen Мы заключили сделку с дьяволом
Und diese Allianz mit purem Schnaps begossen. И этот договор был обмыт чистым шнапсом.
Seitdem sind wir seine Gesandten, С тех пор мы его посланники,
Werden auf Erden Sünde verbreiten, Распространяем грех на земле,
Dafür kriegen wir, das ist doch klar, За это мы получим, это ясно,
Den besten Platz an der Höllenbar. Лучшее место в адском баре.
Werft die Gläser an die Wand, Кидайте стаканы об стену,
Die Welt ist außer Rand und Band. Мир вышел из-под контроля.
Wir haben dem Teufel uns're Seelen vermacht Мы завещали дьяволу наши души
Und tranken mit ihm Brüderschaft. И пили с ним на брудершафт.
Kommt, lasst uns alle tanzen um den Feuerkessel, Давайте попляшем вокруг огненного котла,
Was heute hier passiert ist morgen schon vergessen. То, что произошло здесь сегодня, завтра уже будет забыто.
Wir heizen ein die ganze Nacht, Мы зажигаем его всю ночь,
Zerstören uns mit aller Macht, Уничтожаем себя всеми силами,
Brüder und Schwestern macht euch bereit Братья и сёстры, приготовьтесь
Und stellt schon mal das Weihwasser kalt. И окропитесь святой водой.
Werft die Gläser an die Wand, Кидайте стаканы об стену,
Die Welt ist außer Rand und Band. Мир вышел из-под контроля.
Werft die Gläser an die Wand, Кидайте стаканы об стену,
Die Welt ist außer Rand und Band. Мир вышел из-под контроля.
Wir haben dem Teufel uns're Seelen vermacht Мы завещали дьяволу наши души
Und tranken mit ihm Brüderschaft. И пили с ним на брудершафт.
1) außer Rand und Band sein — неистовствовать, быть вне себя, бушевать
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Werft die Gläser an die Wand — Hämatom
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Hämatom
Hämatom — немецкая метал-группа с масками и псевдонимами участников, основанная в 2004 году. Их стиль связывают с грув-металом и Neue Deutsche Härte, а рост популярности виден по высоким позициям альбомов в чартах Германии — от Wir sind Gott до Für Dich. Поздний период отмечен посвящением памяти басиста West.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Tanz auf dem Vulkan
- 3. Au revoir
- 5. Zwischen Gangstern und Ganoven
- 6. Werft die Gläser an die Wand