lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Let's do it now

Haddaway — перевод песни
What about Me

Haddaway Let's do it now (1998) What about Me
5.0 142
What about Me
What about Me
Haddaway

What about Me

как насчет меня?

What about me?Как насчет меня?
What about me?Как насчет меня?
You stepped into my lifeТы вошла в мою жизнь,
Doing things to meДелаешь вещи,
That I can't explain.Которые я не могу объяснить
Think twice, Baby,Подумай дважды,
This ain't no game!Это не игра,
If you can't commitЕсли ты не можешь связать
Totally and not just a little bit,Полностью или хоть чуть чуть
Why do you keep me hanging onЗачем тогда держишь меня
So long?Так долго?
What about me?Как насчет меня?
Do you really wanna hurt me,Ты действительно хочешь причинить мне боль,
baby?крошка
Tell me now: What about me?Скажи мне сейчас: как насчет меня?
Do you wanna break my heart to pieces?Ты хочешь разбить мое сердце на куски?
Girl, I gotta know: What about me.Подруга, я должен знать: Как насчет меня?
What about me?Как насчет меня?
You taught me what it meansТы говоришь мне, что значит
To walk along the lonely street оf dreams,Идти одной по пустой улице мечты
But I cannot take it, take it no more, Oh Baby!Но я так не могу, не могу больше, о детка
Now it's up to youТебе решать,
If you keep me standing likeЕсли ты будешь держать меня
A fool,За дурака,
I gotta take my pride and go,Я возьму свою гордость и уйду
I'll go.Я уйду
What about me?Как насчет меня?
Do you really wanna hurt me,Ты действительно хочешь причинить мне боль,
baby?крошка
Tell me now: What about me?Скажи мне сейчас: как насчет меня?
Do you wanna break my heart to pieces?Ты хочешь разбить мое сердце на куски?
Girl, I gotta know: What about me.Подруга, я должен знать: Как насчет меня?
What about me?Как насчет меня?
What about me?Как насчет меня?
You stepped into my lifeТы вошла в мою жизнь,
Doing things to meДелаешь вещи,
That I can't explain.Которые я не могу объяснить
Think twice, Baby,Подумай дважды,
This ain't no game!Это не игра
What about me?Как насчет меня?
Do you really wanna hurt me,Ты действительно хочешь причинить мне боль,
baby?крошка
Tell me now: What about me?Скажи мне сейчас: как насчет меня?
Do you wanna break my heart to pieces?Ты хочешь разбить мое сердце на куски?
Girl, I gotta know: What about me.Подруга, я должен знать: Как насчет меня?
What about me?Как насчет меня?
What about me?Как насчет меня?
Do you really wanna hurt me,Ты действительно хочешь причинить мне боль,
baby?крошка
Tell me now: What about me?Скажи мне сейчас: как насчет меня?
Do you wanna break my heart to pieces?Ты хочешь разбить мое сердце на куски?
I gotta know: What about me.Подруга, я должен знать: Как насчет меня?
(перевод MAV)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 июня 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Haddaway I miss you Haddaway
Future Nostalgia Levitating Dua Lipa
WILDCHILD FEVER DREAM Alex Warren
Hot girls bad boys You're a woman Bad Boys Blue
Let's do it now Who do you love? Haddaway
Greatest hits and more Don't cry tonight Savage
Endless summer vacation Flowers Miley Cyrus
Since you’ve been gone Since you've been gone Tomas Nevergreen

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What about Me — Haddaway Рейтинг: 5 / 5    58 мнений

Haddaway

Haddaway

Haddaway (Нестор Александр Хаддавэй) — тринидадско-немецкий певец, один из символов евродэнса 90-х. Мировую известность ему принесла песня What Is Love, вышедшая в 1993 году и получившая награды ECHO. В биографии — путь из Тринидада через США к немецкой сцене, хиты Life и I Miss You и активные выступления в 2010–2020-х.

полная биография

Этот альбом

Let's do it now

Видео

Топ сегодня